Examples of using Special in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decides to adjourn the tenth emergency special session temporarily and to authorize the President of the General Assembly at its most recent session to resume the meeting of the special session upon request from Member States.
تقرر رفع جلسات الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة مؤقتا والإذن لرئيس الجمعية العامة في أحدث دورة لها باستئناف عقد الدورة الاستثنائية بناء على طلب من الدول الأعضاءLet's say that I were to tell you that I need to solve the equation Ax is equal to-- well the convention is to write a b there-- but let me put a special b there.
لنفترض انني اريد اخباركم انني احتاج لحل المعادلة Ax=--الاتفاقية هي ان نكتب b هنا، لكن دعوني اضع b مميزةIt should also reflect observations and suggestions concerning progress on the implementation of the Copenhagen commitments and the Programme of Action prepared by the Secretariat as a contribution to the preparatory process for the special session.
كما ينبغي أن يعكس المﻻحــظات واﻻقتراحات المتعلقة بالتقدم المحرز في تنفيذ التزامات كوبنهاغن وبرنامج العمل الذي أعدته اﻷمانة العامة كمساهمة في العملية التحضيرية للدورة اﻻستثنائيةUpon the request of Serbia, the President asked the Secretariat to compile a non-paper containing basic documents of the Conference on Disarmament related to the work of the Special Coordinators on the issue of expansion of the Membership.
وبناء على طلب صربيا، طلب الرئيس من الأمانة إعداد ورقة غير رسمية تتضمن وثائق مؤتمر نزع السلاح الأساسية المتعلقة بعمل المنسقين الخاصين بشأن مسألة توسيع العضويةRecalling its resolution 19/9 of 9 May 2003, by which it decided that one of the two special themes of the twentieth session of the Governing Council would be" Involvement of civil society in improving local governance".
إذ يشير إلى قراره 19/9 المؤرخ 9 أيار/مايو 2003، الذي قرر فيه أن يكون أحد الموضوعين الخاصين للدورة العشرين لمجلس الإدارة" إشراك المجتمع المدني في تحسين الإدارة المحلية"Let me first extend my special thanks and sincere appreciation to the Government of the United States of America, as the host country, for the warm hospitality and special protocols accorded to my delegation since our arrival.
أود أولا أن أتقدم بالشكر Mr. Andjaba(Namibia): My delegation would like to express its appreciation to the President for convening the resumed tenth emergency special session of the General Assembly to consider the grave situation in the occupied Palestinian territory.
السيد اندجابا(ناميبيا)(تكلم بالانكليزية): يود وفدي أن يعرب عن تقديره للرئيس على عقد الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة المستأنفة للجمعية العامة لكي تنظر في الحالة الخطيرة في الأراضي الفلسطينية المحتلةI agree with my colleagues who have described it as a dialogue of the deaf, because since the beginning of the session we have only been able to adopt the agenda and appoint the four special coordinators.
وإني اتفق مع الزمﻻء الذين وصفوه بحوار الطرشان، وذلك ﻷننا لم تستطع منذ بداية الدورة سوى اعتماد جدول اﻷعمال وتعيين المنسقين الخاصين اﻷربعةSpecial Group Special Group.
المجموعة الخاصة المجموعة Special one for special you.
خاص واحد خاص لكSpecial targets need special weapons.
وتحتاج الأهداف الخاصة إلى أسلحة خاصةSpecial Chiller ： Special Chiller.
Special economic assistance: special.
الخاصة: تقديم المساعدة اﻻقتصادية الخاصة إلىSpecial Offers Special Offers.
عروض خاصة عروض Special Assistance Special Assistance.
مساعدة خاصة مساعدة Special vehicles deserve special attention.
السيارات الخاصة تستحق عناية خاصةSpecial applications require special equipment.
تتطلب التطبيقات الخاصة معدات خاصة
