SPECIÁLNÍMI - перевод на Русском

• специальными
• особыми
• особенными
• специальным
• специальные

Примеры использования Speciálními на Чешском языке и их переводы на Русский язык

s těmi dalšími společnostmi, co ti kejklají speciálními nabídkami před obličejem.
другие компании размахивают у тебя перед носом специальными предложениями.

kdo mi volá každý den se speciálními nabídkami, co?
кто звонит мне каждый божий день co специальными предложениями?

vrah musel by jít na prodejce speciálními starožitností.
убийца должен был пойти к продавцу особенного антиквариата.

doplněná fotkami a speciálními poznámkami?
дополненную фотографиями и особенными, приособенными заметками?

Účastníci programu Fotbalem k přátelství ocenili tento klub za aktivity zaměřené podporu dětí se speciálními potřebami a iniciativy směřující k poskytování péče dětem v různých zemích a těm, kteří ji potřebují.
Участники« Футбола для дружбы» отметили деятельность клуба по поддержке детей со специальными потребностями, а также инициативы в области лечения детей в разных странах и помощь нуждающимся.

SAXu( Simple API for XML) a za běhu dynamicky nahrazují ty části šablony které jsou označeny speciálními značkami( tagy) a identifikátory.
позволяет считывать файлы шаблонов XHTML и динамически вставить контент в места, отмеченные специальными тегами и идентификаторами.

různorodost nás činí speciálními, tak jsme publikovali propagační video s našimi zaměstnanci z Aasa,
этническое многообразие делает нас особенными, мы сняли корпоративный рекламный ролик с участием сотрудников Aasa,

nošena na bosou nohu, ovšem v Japonsku je nošena i se speciálními ponožkami( pojmenovanými tabi),
в традиционном японском костюме вьетнамки- дзори носят вместе со специальными носками, которые называются таби

který se připojí na ECOOP VI turnaje se speciálními cenami týmu Titan Bounty,
который присоединится к ECOOP VI турниры со специальным Team Titan Bounty наград,

přichází také s vlastními speciálními schopnostmi.
также будет иметь свои особые возможности.

co budete léčit identifikaci tohoto bitu do srovnání rukopis na listu memoranda Lidé z těla oběti se speciálními potřebami obvykle to,
вы будете вылечить идентификации этого бита по сравнению почерком на листе Меморандума люди из тела жертвы с особыми потребностями нормально,

Speciální schopnost Hvězdných Safír.
Особая способность Звездных Сапфиров.

Budeš dělat něco speciálního ve svém předposledním dni volna?
Собираешься заняться чем-нибудь особенным в свой предпоследний день свободы?

Můžu dostat speciální" vyhlídkovou" jízdu pro kámoše Duncana?
Можно мне особую поездку" с преимуществами" для моего пацана Дункана?

Pro speciální příležitosti.
Для особенных событий.

Na dnešní zkoušku máme speciálního hosta.
У нас специальный гость на репетиции сегодня.

Měl speciální místo, kde schovával suvenýry,
У него было особое место, где он держал сувениры,

Souhrn speciálních datumůComment.
Дайджест особых датComment.

Tenhle… je jenom v speciální edici" Karanténa".
Эта… только в специальном выпуске" Карантин".

Speciální donáška pro Cvrčka Diazovou.
Спец доставка для Сверчка Диаз.