ОСОБЕННОГО - перевод на Чешском

• zvláštního
• výjimečného
• speciálního
• není
• extra
• mimořádného
• konkrétního
• velkýho
• vážnýho
• přepychového
• závratného
• vyjímečného
• je tak zvláštního
• specifického

Примеры использования Особенного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ничего особенного, просто каналы переключал.
Nic extra, přepínal jsem kanály.

Лорел заслуживает кого-то особенного. И ты тоже.
Laurel si někoho mimořádného zaslouží a ty taky.

Ничего особенного, но я часто здесь бываю.
Není to nic vymyšleného, ale já sem hodně.

Первые три главы- ничего особенного.
První tři kapitoly… nic výjimečného.

Кстати, Почему бы тебе не отнести ему моего, особенного пудинга.
Oh, víš co, proč mu nevemeš trochu mého speciálního Guacamolu.

По ее обычно краткого визита в Грегора, она сначала не нашел ничего особенного.
V ní obvykle krátké návštěvě Gregor se na první nenašel nic zvláštního.

Ничего особенного, просто паре расхожих фраз.
Nic konkrétního, pár všeobecných prohlášení.

Я не ощутил ничего особенного, когда взял на руки Астрид.
Když jsem držel Astrid, nic extra jsem necítil.

Ничего особенного, только для семьи.
Nic velkýho, jen rodina.

Нам надо навестить кое-кого особенного.
Máme navštívit někoho mimořádného.

И ты говоришь- ничего особенного.
A ty říkáš, že to nic není.

буду частью чего-то особенного.
budu součástí něčeho výjimečného.

Я хочу вам представить кого-то особенного из моей команды.
Chci vám představit někoho speciálního z mého týmu.

Ничего особенного.
Nic vážnýho.

Не понимаю, что такого особенного в этом месте?
Jen nechápu, co je na tomhle prostoru tak zvláštního?

Кого-то особенного?
Někoho konkrétního?

Ничего особенного, только что сделал.
Nic přepychového, právě udělaná.

Что такого особенного в Аргентине? Ничего,?
Co bylo tak extra na Argentině?

Ты молод, ты еще встретишь кого-нибудь особенного.
Jste mladý. Potkáte někoho mimořádného.

Может и это ничего особенного.
Možná si taky myslíš, že ani tohle nic není!