ОСОБЕННОГО - перевод на Испанском

• especial
• es
• particular
• fue
• especiales
• era
• es tan especial
• muy emocionante
• peculiar

Примеры использования Особенного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Человек вроде тебя заслуживает кого-то очень особенного… достойного.
Alguien como tú merece alguien muy especial… una persona de calidad.

О, ничего особенного.
Oh, no es nada.

Да не, ничего особенного.
En serio, no fue nada grave.

Я же вам говорил, ничего особенного.
Te lo dije, no era nada.

Что в них было особенного?
¿En ocasiones especiales?

Ничего. Ничего особенного.
Nada, no es nada.

Да ничего особенного.
Eso no fue nada.

Да, ничего особенного.
En realidad, no era nada.

Я не приготовила ей ничего особенного поесть.
Y así lo sabremos,¿no?- No estoy preparada para hacerle comidas… especiales.

И ты говоришь- ничего особенного.
Y dices que esto no es nada.

На самом деле, ничего особенного.
En realidad no fue nada.

Но ничего особенного.
Pero eso no es nada.

Она сказала, ничего особенного.
Ella dijo que no fue nada.

Честно, ничего особенного.
Honradamente, no es nada.

Ќет, ничего особенного.
No. No fue nada.

Тебе не нужно меня благодарить, ничего особенного.
No necesitas agradecerme, no es nada.

Может, заболела, а может, ничего особенного.
Podría estar enferma, podría ser nada.

Возможно ничего особенного.
Puede no ser nada.

Джон ничего особенного не говорил о нем.
John no hablaba mucho de él.

Я в этом ничего особенного не вижу, Джон.
Yo no le veo nada de especial, Juan.