Примеры использования Peculiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Notaste algo peculiar en los Dalek, Jo?
Mi misa fue interrumpida por un hombre vestido de una forma muy peculiar.
Мне помешал во время мессы какой-то странный тип,… одетый весьма эксцентрично.¿Te gusta lo peculiar?
Нравится ли вам причудливый?Anoche, vi algo… hermosamente peculiar.
Deben de ver algo peculiar en ti.
Должно быть что-то особенное в вас.Todo es un poco peculiar.
Все это немного эксцентрично.Gwen es una persona muy peculiar, quizás duerme con la manta y el edredón?
Una sustancia peculiar.
Своеобразное вещество.No mas peculiar que la elección de Aiden.
Не более своеобразно, чем выбор Эйдена.Ah, la peculiar dinámica de hermanos.
Ах, своеобразная динамика братьев.Algo peculiar porque-- El era todo lo que tu no eres.
La peculiar ortografía del nombre recuerda a la de varias lenguas europeas.
Своеобразное написание имени напоминает нам о нескольких европейских языках.La peculiar Irene, Irene Coles, la desgracia de Tilling.
Странная Айрин. Айрин Коулз, позор Тиллинга.Es un hombre peculiar, sr. Janeway,
Qué nombre peculiar.
Los dotan de una cosmovisión peculiar que los extraños rara vez llegan a percibir.
Они способствуют формированию специфического мировоззрения, которое редко когда постижимо для постороннего.Son una familia muy peculiar, de ideas muy peculiares. .
Это очень странная семья со Esa es una noción peculiar de la responsabilidad.
Mason ha sido peculiar desde el día que le conocí.
Es lo más peculiar, el silencio de ahí afuera.
Самое странное- тишина повсюду.
