СТРАННАЯ - перевод на Испанском

• rara
• extraño
• una extraña
• curiosa
• peculiar
• es
• inusual
• raro
• extraña
• raras
• extrañas
• rarita
• extraños
• curioso

Примеры использования Странная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

но есть странная закономерность.
hay un patrón extraño.

Вскоре в комнату влетела странная черная муха.
En ese momento, una extraña mosca negra entró en la habitación.

Странная лошадь.
Un caballo raro.

Странная неуверенность в отношениях с противоположным полом.
Una curiosa inseguridad para con el sexo opuesto.

Какая странная неделя.
Estoy teniendo una semana inusual.

Да, но Мекрон II весьма странная планета.
Sí, bien, Mecron II es un planeta muy extraño.

Какая же это была странная встреча.
Qué reunión tan peculiar fue aquélla.

Хи Чжин такая странная, зачем ей это?
Hee Jin es tan extraña,¿por qué tiene que hacer esto?

Та странная картинка что ты говорил,
Ese dibujo raro que dijiste los niños que dibujaron,

Ты странная… вроде меня.
Sois raras… como yo.

Это странная реакция.
Es una curiosa reacción.

И эта странная привычка склонять голову на бок.
Y siempre tenía esa extraña costumbre de inclinar la cabeza hacia un lado.

Значит, теперь я странная и плаксивая заноза в заднице.
Entonces ahora soy un grano en el culo llorón y raro.

Странная клиника.
Esa curiosa clínica.

У нас такая странная жизнь.
Nuestras vidas son tan raras.

Ты такая странная Чего ты ждала,?
Eres tan extraña.¿Qué es lo que quieres?

Извини, что я такая странная, но я заметила кое-что у нее.
Disculpa si esto es raro, pero he notado algo ahí.

Странная одежда.
Tus ropas extrañas.

Поздравляю, Шмидт, это… это странная новость.
Felicidades, Schmidt, esas son… son noticias raras.

Камера, странная белая комната.
La camara, la extraña habitación blanca.