СТРАННАЯ - перевод на Немецком

• seltsame
• komische
• merkwürdig
• schräg
• eigenartig
• sonderbar
• bizarre
• verrückte
• ungewöhnliche
• seltsam
• komisch
• seltsames
• merkwürdige
• seltsamer
• merkwürdiges
• schräge
• komischen
• sonderbare
• sonderbares
• verrückt
• komisches
• eigenartige

Примеры использования Странная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Странная трата времени.
Bizarre Zeitverschwendung.

Знаю. Семья довольно странная.
Kenne ich.'ne ziemlich verrückte Familie.

Ты довольно странная.
Du bist echt eigenartig.

Она очень странная.
Es ist wirklich schräg.

Ты какая-то странная.
Du wirkst merkwürdig.

Она была странная.
Sie war sonderbar.

Цвет, странная форма, беспорядочное движение могут иметь и другие объяснения.
Die Farbe, die ungewöhnliche Form, die eiernde Bewegung könnten alle eine andere Erklärung haben.

Ты странная женщина.
Du bist eine seltsame Frau.

Все же странная у Вас религия.
Ihr habt schon eine komische Religion.

Моя семья немного странная.
Meine Familie ist ein klein wenig eigenartig.

Это была довольно странная ночь.
Das war'ne ziemlich verrückte Nacht.

Знаешь, ты тоже какая-то странная.
Weißt du, du bist auch irgendwie schräg.

К рыбе Мола меня привлекла в первую очередь уж очень странная форма.
Was mich ursprünglich zu den Mola gezogen hat, ihre sehr bizarre Form.

будка слишком странная.
Dieses Häuschen ist zu… merkwürdig.

Твоя любовь к грязевым ваннам не странная.
Deine Liebe zum Schlammbaden ist nicht sonderbar.

Это странная просьба.
Es ist eine ungewöhnliche Bitte.

Странная реакция.
Seltsame Reaktion.

Странная ситуация,!
Komische Situation!

Ты довольно странная.
Du bist ziemlich schräg.

Может, немного странная.
Vielleicht ist es ein wenig eigenartig.