RARA - перевод на Русском

• странная
• редкая
• редко
• необычная
• забавной
• себя странно
• ненормальная
• стремно
• неловкой
• чокнутая
• со странностями
• неловко
• забавно
• чудная

Примеры использования Rara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es demasiado rara para mí.
Слишком стремно для меня.

La violencia política es rara.
Случаи политического насилия наблюдались редко.

¡Esta situación es tan rara que no tiene nombre!¿Hola?
Но для этой ситуации не придумать названия, она такая необычная! Алло?

¿Piensas que soy rara?
Ты думаешь, я ненормальная?

No estoy rara.
Я не веду себя странно.

Mary, es rara la forma en que la ves.
Мэри, это стремно, как ты за ней следишь.

Ya empieza a sentirse la tensión rara.
Начинается чувство неловкой напряженности.

Sabe, las recompensas rara.
Вы знаете, награды редко.

No es rara.
Она не чокнутая.

Eres… Muy rara.
Ты… очень необычная.

Yo soy la ex rara de alguien.
Я тоже чья-то ненормальная бывшая.

¿Soy rara?
Это будет стремно?

Realmente no tomaste ninguna posición durante esa rara discusión familiar en el cuartel general.
Ты не сильно настаивала на своем во время неловкой семейной ссоры в штабе.

Hola, Chica Rara.
Здарово Чокнутая.

¿Por qué siempre tienes que ser la rara, la chica decepción?
Почему тебя всегда нужно быть занудной девчонкой со странностями?

Es una idea rara.
Идея необычная.

La muerte es rara.
Смерть- это очень неловко.

Ella me hace sentir… rara.
Я чувствую себя… забавно.

Ashley la rara?
Чудная Эшли?

¿No te sientes rara?
Ты не чувствуешь себя забавно?