ЧОКНУТАЯ - перевод на Испанском

• loca
• chiflada
• rara
• pirada
• loco
• locos
• un lunático
• demente

Примеры использования Чокнутая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто эта чокнутая?
¿Quién es el loco?

Ты- чокнутая гормональная стерва.
Sois unas zorras locas, hormonas.

Она чокнутая бывшая♪-♪ Что?
Es la exnovia loca*-¿Yo?

Эта чокнутая книженция засоряла тебе голову всякой ерундой!
¡Este libro raro ha ido llenándote la cabeza de conspiraciones!

Чокнутая старая курица!
Vieja loca… escondida

Что ты там делаешь, чокнутая?
¿Qué estás haciendo ahí, loquita?

Пожалуйста, ты можешь вести себя не как чокнутая?
Podrías por favor no actuar como un raro?

Ну, вы ведь доктор, а я- чокнутая.
Bueno, tú eres el doctor y yo la chiflada.

Вот чокнутая!
Dámela. Está loca.

Да ты чокнутая, малышка.
Sí, usted está loco, bebé.

Орала как чокнутая, разве нет?
Gritaba como una loca,¿no?

Даже чокнутая дамочка считает, что вы должны ответить.
Incluso la loca piensa que deberías contraatacar.

Ты чокнутая бывшая жена Тома!
¡Eres la loca ex de Tom!

Ну, я очаровательно чокнутая, а он- буйный психованный.
Bien, soy una loca adorable, y él es un loco violento.

У меня рука чокнутая, а не я.
Es la mano la que está loca. Yo no.

Она решит, что твоя чокнутая возлюбленная придет и за ней.
Ella pensará que su novia psicópata viene a por la siguiente.

Она чокнутая бывшая.- Что?
Ella es la loca ♪ ex novia-¿Qué?

Она чокнутая бывшая.
Ella es la loca ♪ ex novia.

Она чокнутая бывшая.- Вы можете… перестать петь?
Ella es la loca ♪ ex novia-¿Puedes chicos dejar de cantar por un segundo?

Не я чокнутая, а Ребекка.
Yo no soy la loca, Rebecca es la loca..