СТРАННАЯ - перевод на Английском

• strange
• weird
• odd
• funny
• bizarre
• freaky
• peculiar
• quirky
• awkward
• strangest
• weirdest

Примеры использования Странная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Странная мода.
An odd fashion.

Странная кончина миссис Руби Дигл,
The bizarre demise of Mrs. Ruby Deagle,

Немного странная, но как и я.
A little quirky, but so am I.

Странная у вас тетушка.
Your aunt's peculiar.

Странная вещь. Змеи либо нападают, либо сжимаются.
The weird thing is snakes either envenomate or constrict.

Ты очень неуклюжая и странная.
You are very awkward and freaky.

Это немного странная тема, но у тебя есть… герпес?
This is kind of an awkward conversation to have, But do you have… Herpes?

Отношения странная штука.
Relationships are funny things.

В игре представлена странная, но симпатичная раса рыболюдей.
The game has a strange but cute Fishman race.

Это странная история.
It's a bizarre story.

Скажите мне как странная химия может быть….
Tell me how weird chemistry can be….

Это была ее странная особенность.
That was one of her peculiar traits.

Она не странная.
She's, uh, not quirky.

Он и его странная цыпочка.
He and that freaky chick of his.

Странная вещь.
Funny thing.

Аналогичная странная проверка имеется здесь.
A similar strange check can be found here.

Странная вещь случается, когда мы умираем.
An odd thing happens when we die.

Первая странная ситуация, Я заметил, фон производство трикотажных изделий на IMM.
The first bizarre situation, I noticed was the background production jerseys for IMM.

Странная вещь с Корейский….
The weird thing with the Korean….

Я очень неуклюжая и странная.
I'm awkward and freaky.