Examples of using Notable in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Especially notable were the Women in Black group in former Yugoslavia, which in the 1990s confronted rampant nationalism, hatred
এদের মধ্যে বিশেষভাবে উল্লেখ্যযোগ্য হলো প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ার উম্যান ইন ব্ল্যাক, যারা১৯৯০ সালে উগ্র জাতীয়তাবাদ,The most notable incident during this period was the Rampur Tiraha firing case on the night of 1 October 1994, which led to a public uproar.
এই সময়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাটি ছিল১৯৯৪ সালের১ অক্টোবর রাত্রিতে রামপুর তিরাহা গুলিচালনার ঘটনা।Notable features: eMMC 5.0 support H. 265 HD/30fps software decoding DSDA The Snapdragon 805 was announced on November 20, 2013.
Notable features: ইএমএমসি৫.০ সাপোর্ট এইচ. ২৬৫ এইচডি ৩০ এফপিএস ভিডিও ডিকোডিং ডিএসডিএ ২০ নভেম্বর ২০১৩ এ স্ন্যাপড্রাগন ৮০৫ এনাউন্স হয়।In Aminpur thana, there are notable hats and bazaars which are available for two days in the week and the glass mills are always available.
আমিনপুর থানায় উল্লেখ্যযোগ্য হাট- বাজার রয়েছে যেগুলো সাপ্তাহে২ দিন হাট বসে এবং সব সময় কাচামাল পাওয়া যায়।According to tradition, Rumi was himself a notable musician who played the robāb,
ঐতিহ্যমতে রুমি নিজে একজন গুরুত্বপূর্ণ সুরকার ছিলেন যিনি রভাব বাজিয়েছেন,The most notable geographic features of the park are the pillar-like formations that are seen throughout the park.
পার্কের সর্বাধিক নজরকারা ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য হচ্ছে এর খাম্বার মতো বিন্যাসপ্রণালী যা পার্ক জুড়ে সর্বত্র দেখা যায়।Ukraine has made some notable progress in all these areas, though much remains to be done.
অনেকগুলো বিষয়ে ইউক্রেন গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি করলেও এখনও অনেক কিছু করার বাকি আছে।Other notable plates include the Arabian Plate,
According to tradition, Rumi was himself a notable musician who played therobāb,
ঐতিহ্যমতে রুমি নিজে একজন গুরুত্বপূর্ণ সুরকার ছিলেন যিনি রভাব বাজিয়েছেন,The most notable geographic feature of the park is the pillar-like formations that are seen throughout the park.
পার্কের সর্বাধিক নজরকারা ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য হচ্ছে এর খাম্বার মতো বিন্যাসপ্রণালী যা পার্ক জুড়ে সর্বত্র দেখা যায়।heads of several nations, notable religious figures,
নানারকম দেশের রাষ্ট্রপ্রধান, গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় নেতা,Trial of war criminals is another notable success by which she has proved her worth in making the country free from communal politics and pro-Pak elements.
যুদ্ধাপরাধীদের বিচারের ব্যবস্থা আর একটি উল্লেযোগ্য সাফল্য, যার দ্বারা দেশকে সাম্প্রদায়িক রাজনীতি এবং পাকপন্থী লোকজনদের থেকে মুক্ত করার ক্ষেত্রে তিনি তাঁর অপরিহার্যতা প্রমাণ করেছেন।Notable, if smaller, movements also appeared in Maharashtra,
উল্লেখযো গ্য, একই রকম আন্দোলন মহারাষ্ট্র,This is regarded as a notable achievement, and only 41 bowlers have taken 15 or more five-wicket hauls at international level in their cricketing careers.
এটিকে একটি উল্লেখযোগ্য কৃতিত্ব হিসাবে গণ্য করা হয় এবং এই পর্যন্ত৪৫ জন খেলোয়াড় তাদের ক্রিকেট ক্যারিয়ারের আন্তর্জাতিক পর্যায়ে১৫ বার পাঁচ বা তার বেশি উইকেট নিয়েছেন।The most notable of these is the oldest copy of a page of the Shāhnāmeh Damut, and the story of its writing goes back to the middle of the eighth century of Hegira.
এদের মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল শাহনাহেম দমতের একটি পৃষ্ঠার প্রাচীনতম কপি এবং তার লেখার গল্পটি হিজির মধ্য আটকের মধ্যভাগকে বোঝায়।One notable individual is"Nandi",
একটি উল্লেখযোগ্য মান্তা হলো" ন্যান্ডি",A notable change brought about by the Farm Bill was that Forex brokers needed to meet certain capital requirements of at least $20 million.
খামার বিলের দ্বারা একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন আনা হয়েছিল যে ফরেক্স ব্রোকারদের অন্তত$ 20 মিলিয়ন নির্দিষ্ট মূলধন প্রয়োজনীয়তা পূরণের প্রয়োজন।A person can be notable if he or she has been written about in many published[3] secondary sources.
একজন ব্যক্তিকে উল্লেখযোগ্য ধরে নেওয়া হয় যদি তিনি একাধিক প্রকাশিত[৪] মাধ্যমিক উৎসে তাৎপর্যপূর্ণ প্রচার পেয়ে থাকেন।A notable character was the Tin Woodman,
একটি উল্লেখযোগ্য চরিত্র ছিল টিন ওয়ডম্যান,Two other notable glacier systems include the Ventisquero de las Vacas Sur and Ventisquero Relinchos which are approximately 5km long.
অপর দুইটি বড় হিমবাহ হলো Ventisquero de las Vacas Sur এবং Glaciar Este যাদের প্রতিটি প্রায়৫ কিলোমিটার দীর্ঘ।
