NOTABLE EXAMPLES - перевод на Русском

• заслуживающих внимания примеров
• яркими примерами
• примечательными примерами
• заметных примеров
• показательным примером
• известным примером
• заметные примеры
• в качестве характерных примеров можно привести
• наиболее значительных примеров

Примеры использования Notable examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some notable examples include the following.
К некоторым характерным примерам относятся следующие:

Notable examples include Ken Follett, Eye of the Needle(1978);
К числу известных примеров относятся Кен Фоллетт(« Игольное ушко»,

Some notable examples include the reconstruction of Babbage's Difference engine(more than a century after its design)
Наиболее известные примеры- реконструкция Разностной машины Чарльза Бэббиджа

Notable examples include the Tale of Genji by Murasaki Shikibu,
Наиболее яркими примерами подобной литературы являются« Повесть о Гэндзи»

Notable examples include Swaziland,
К числу заслуживающих внимания примеров относятся Свазиленд,

Notable examples are Disgaea:
Яркими примерами тому являются Disgaea:

Notable examples of triangular cooperation are Japan's Third Countries Training Programme(involving Kenya, Mexico, Singapore and Thailand),
К числу заслуживающих внимания примеров трехстороннего сотрудничества относятся осуществляемая Японией Программа профессиональной подготовки представителей стран третьего мира( включая Кению,

The most notable examples of these are The Show of Shows( Warner Brothers, 1929),
Наиболее примечательными примерами являются The Show of Shows( Warner Brothers,

Notable examples include"The Mouth of The South" Jimmy Hart in Memphis,
Яркими примерами такого явления можно назвать Джимми Харта в Мемфисе,

Other notable examples from Asia and the Pacific include the various programmes on poverty reduction
К числу других заметных примеров в Азиатско-Тихоокеанском регионе относятся различные программы сокращения масштабов нищеты

Other notable examples in the Asia-Pacific region would include the various programmes on poverty reduction
К числу других заметных примеров в Азиатско-Тихоокеанском регионе относятся различные программы сокращения масштабов нищеты

Notable examples include the award-winning poster design for the International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust,
Заметные примеры включают разработку получившего премию дизайна плаката для Международного дня памяти жертв Холокоста,

Some notable examples of abstract regular polytopes that do not appear elsewhere in this list are the 11-cell,{3,5,3}, and the 57-cell,{5,3,5},
Некоторые заметные примеры абстрактных правильных многогранников, которые трудно найти где-либо, это одиннадцатиячейник,{ 3, 5, 3} и пятидесятисемиячейник,{ 5, 3, 5}, имеющие правильные проективные многогранники в качестве ячеек

In this respect, the present report provides a short update on notable examples of State practice relevant to combating impunity,
В этом отношении в настоящем докладе представлена краткая обновленная информация о заслуживающих внимания примерах практики государств в области борьбы с безнаказанностью,

The present report provides a short update on notable examples of State practice relevant to combating impunity,
В настоящем докладе представлена краткая обновленная информация о заслуживающих внимания примерах практики государств в области борьбы с безнаказанностью,

Notable examples of where most services,
Известны примеры, когда большинство услуг,

the most notable examples being those of the Ñuiñe culture and the Zapotecs of Oaxaca,
наиболее показательный пример- это культура ньуинье у оахакских сапотеков,

the creation of a regional economic surveillance mechanism are two notable examples of regional cooperation aimed at helping to ensure economic growth and resilience.
создание регионального механизма наблюдения за экономикой стали двумя заметными примерами регионального сотрудничества, нацеленного на содействие обеспечению экономического роста и жизнестойкости их участников.

the role of the United Nations system, and notable examples of action by civil society
роль системы Организации Объединенных Наций и примечательные примеры деятельности гражданского общества

Other notable examples include the assessment of assessments with the United Nations Educational,
К другим показательным примерам относится<< оценка оценок>>, которая была проведена