NOTABLE EXAMPLES in Arabic translation

• الأمثلة البارزة
• أبرز الأمثلة
• الأمثلة الجديرة ب الذكر
• واﻷمثلة البارزة
• ومن ال أمثلة البارزة
• أمثلة ملحوظة

Examples of using Notable examples in English and their translations into Arabic

Other notable examples from Asia and the Pacific include the various programmes on poverty reduction and community forestry initiated by regional organizations such as the Asia Forest Partnership and the Asia Forest Network.
ومن الأمثلة البارزة الأخرى في منطقة آسيا والمحيط الهادئ برامج متعددة تعنى بالحد من الفقر والحراجة المجتمعية استهلتها منظمات إقليمية مثل الشراكة الحرجية الآسيوية والشبكة الحرجية الآسيوية

The present report provides a short update on notable examples of State practice relevant to combating impunity, where the Office of the High Commissioner for Human Rights played a supporting role.
يوفر هذا التقرير تحديثاً لأبرز الأمثلة على ممارسات الدول ذات الصلة بمكافحة الإفلات من العقاب قامت فيها المفوضية السامية لحقوق الإنسان بدور داعم

on religious minorities. Notable examples include the Luxor massacre(1997), the 2004 Sinai bombings, 2005 attacks in Cairo and in Sharm el-Sheikh, the 2006 Dahab bombings and the 2011 Alexandria bombing.
تشمل الأمثلة الجديرة بالذكر مجزرة الأقصر(1997)، تفجيرات سيناء 2004، الهجمات الإرهابية في 2005 على القاهرة وشرم الشيخ، تفجيرات دهب 2006، وتفجير الإسكندرية 2011

Notable examples of these are the Jerusalem ring road(eastern section) a four-lane highway
ومن أبرز الأمثلة على ذلك الطريق الذي يطوق القدس(الجزء الشرقي)

Some notable examples include.
بعض الأمثلة البارزة تشمل

Notable examples are:(See Category: Partition).
الأمثلة البارزة هي:(انظر تصنيف: التقسيم

Here are a few notable examples of online intermediaries.
في ما يلي بعض الأمثلة البارزة للوسطاء عبر الإنترنت

The most notable examples of expansion occurred in Brazil and Venezuela.
وكانت البرازيل وفنزويﻻ أبرز مثالين على التوسع

Below are notable examples of applying ICTs for disaster resilience in cities.
وترد فيما يلي بعض الأمثلة البارزة على تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التصدي للكوارث في المدن

We already have some notable examples of the integration of blockchain technology into charity.
لدينا بالفعل بعض الأمثلة البارزة على دمج تقنية البلوكشين في الأعمال الخيرية

Notable examples include the New Deal in the UK
وتتضمن الأمثلة البارزة برامج نيو ديل(New Deal) في المملكة المتحدة

A few notable examples of cryptocurrencies that were victims of majority attacks include Monacoin, Bitcoin Gold and ZenCash.
بعض الأمثلة البارزة التي كانت ضحايا الهجوم بنسبة%51 هم Bitcoin Gold و Monacoin و ZenCash

These immunization campaigns are notable examples of coordination and planning between the Government, United Nations agencies and non-governmental organizations.
وتعتبر حملات التحصين هذه من الأمثلة البارزة على التنسيق والتخطيط بين الحكومة ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية

Decred's blockchain presents unique architecture and is one of the most notable examples of a hybrid PoW/PoS system.
تقدم البلوكشين الخاصة بـ Decred بنية فريدة وهي أحد أبرز الأمثلة على نظام PoW/ PoS الهجين

which led to a number of notable examples of applications.
أدى إلى عدد من الأمثلة البارزة للتطبيقات

Initiatives from many different groups in society have proliferated: environmentalists, peasant groups, slum dwellers and indigenous people are notable examples.
فقد انتشرت المبادرات التي تقوم بها فئات اجتماعية كثيرة مختلفة، ودعاة حماية البيئة، ومجموعات الفﻻحين، وساكنو مدن اﻻكواخ، والسكان اﻷصليون، هم أمثلة ملحوظة على ذلك

One of the most notable examples of this is Franklin Field where the 400 meter distance is achieved in lane 5.
واحدة من أبرز الأمثلة على ذلك هو حقل فرانكلين حيث يتم تحقيق مسافة 400 متر في حارة 5

The most notable examples of these which are set in the countryside are Corsygedol in Merionethshire,
أبرز الأمثلة على هذه التي تم تعيينها في الريف هي Corsygedol في Merionethshire، Cefnamwlch بالقرب من Tudweiliog

Severe economic dislocation and extended political crises also have implications for meeting basic human needs, of which reproductive health needs are notable examples.
وينطوي الاختلال الاقتصادي الشديد والأزمات السياسية الطويلة أيضاً على تبعات في ما يتعلق بتلبية الاحتياجات الإنسانية الأساسية، التي تعد احتياجات الصحة الإنجابية من الأمثلة البارزة عليها

Finding 7. UNDP is widely perceived as an experienced and impartial provider of electoral support, with notable examples of effective support in several conflict-affected countries.
النتيجة 7: يُنظر على نطاق واسع إلى البرنامج الإنمائي على أنه جهة محايدة ذات خبرة في تقديم الدعم الانتخابي، وهو ما تؤكده أمثلة بارزة على تقديم الدعم الفعال في العديد من البلدان المتأثرة بالنزاعات