ENORMOUS RESOURCES - перевод на Русском

• огромные ресурсы
• колоссальные ресурсы
• огромные средства
• колоссальные средства
• огромными ресурсами
• огромных ресурсов
• огромных средств
• значительные ресурсы

Примеры использования Enormous resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

which is continuing its nuclear research and investing enormous resources in this undertaking.
которая продолжает свои ядерные исследования и направляет огромные ресурсы в эту область.

would be foreign agents with enormous resources behind them.
которые могли спланировать подобное, это иностранные агенты с огромными ресурсами за спиной.

had diverted enormous resources to strengthening its security apparatus.
и перенаправила огромные ресурсы на укрепление своего аппарата безопасности.

horizontal drilling have freed up enormous resources and made the extraction of unconventional reserves in recent years possible.
горизонтальное бурение, освободили огромные ресурсы и сделали добычу нетрадиционных запасов возможной в ближайшие годы.

Advances in information technology in recent years now provide enormous resources for decision makers.
Отмеченные за последние годы достижения в области информационной технологии предоставляют в распоряжение директивных органов огромные ресурсы.

Harmonization work required enormous resources, and this huge task was being undertaken by WCO and WTO.
Работа по унификации требует колоссальных ресурсов, и эта огромная задача решается Всемирной таможенной организацией и ВТО.

Detecting and clearing the more than 20 million mines spread out over a vast area of Egyptian territory required enormous resources and severely impeded development.
Обнаружение и обезвреживание свыше 20 млн. мин на обширной территории Египта требует колоссальных ресурсов и является серьезным препятствием на пути развития.

export of arms in some countries, in addition to the enormous resources of the criminal organizations, has made this one of the most profitable businesses.
экспортом оружия в некоторых странах в дополнение к огромным ресурсам преступных организаций сделали этот бизнес одним из самых прибыльных.

The first few years were a great disappointment for the planners in Moscow as enormous resources were poured into the project with nothing much coming out.
First few летами было большое разочарование для плановиков в Moscow по мере того как преогромные ресурсы были политы в проект при ничего очень приходя вне.

Kenya continued to invest heavily in regional mechanisms for stemming their proliferation and had diverted enormous resources to strengthening its security apparatus.
Кения продолжает вкладывать значительные ресурсы в региональные механизмы для пресечения их распространения и выделяет огромные средства на цели укрепления своих органов безопасности.

Comprehensive peacekeeping required not only enormous resources but also participation by diverse actors in the field,
Для всеобъемлющей миротворческой деятельности нужны не только огромные ресурсы, но и участие в деятельности на местах различных партнеров,

It is very regrettable that North Korea is spending enormous resources on developing nuclear
Вызывает большое сожаление то, что Северная Корея расходует колоссальные ресурсы на разработку ядерного

is a measure doomed to fail given the enormous resources this would require.
производящей данное вещество, обречены на неудачу, учитывая огромные ресурсы, которые потребовались бы для этого.

The enormous resources currently devoted to keep in place nuclear weapons
Огромные средства, которые в настоящее время затрачиваются на сохранение ядерного оружия

It is immoral that the enormous resources which are devoted to this arms race are growing as each day passes,
Просто безнравственно, что с каждым прошедшим днем возрастают колоссальные ресурсы, предназначаемые для такой гонки вооружений, тогда как изо дня в день возрастают

to which our Organization devotes enormous resources have arisen for the most part because of the development level of the regions concerned.
которые бушуют сегодня по всему миру и которым наша Организация посвящает огромные ресурсы, возникли в основном вследствие уровня развития в тех или иных регионах.

although at the same time it spends enormous resources infringe on the rights of the Palestinians.
в то же время он тратит огромные средства на ущемление прав палестинцев.

Tens of thousands of families have been forced to abandon their lands and homes; enormous resources have had to be devoted to defence at the expense of consumption, production and civilian investment.
Десятки тысяч семей были вынуждены покинуть свои дома и свою землю; на нужды обороны пришлось направить колоссальные ресурсы, отвлекаемые от сфер потребления, производства и капиталовложений на мирные цели.

the Organization would need enormous resources to address the worldwide demands for peacekeeping operations.
для удовлетворения глобальной потребности в операциях по поддержанию мира Организации, потребуются колоссальные средства.

but consume enormous resources to repair the damage,
но и поглощают огромные средства на восстановление ущерба,