SUBSTANTIAL NUMBER - перевод на Русском

• значительное число
• существенное число
• большое число
• значительное количество
• большое количество
• существенное количество
• значительного числа
• значительном числе
• значительным числом
• существенного числа
• большого числа

Примеры использования Substantial number на Английском языке и их переводы на Русский язык

A substantial number of Sudanese travelled home on IOM-coordinated flights chartered individually
Большое число суданцев было доставлено на родину на самолетах, зафрахтованных МОМ

Upon completion of the fieldwork, the team examined a substantial number of internal communications,
По завершении работы на местах группа изучила большое количество внутренней корреспонденции,

It noted that a substantial number of parents immigrate to other countries,
Он отметил, что существенное число родителей иммигрируют в другие страны,

A substantial number of reports have been prepared and are available at the Commodities Branch's website.
Было подготовлено значительное число докладов, с которыми можно ознакомиться на вебсайте Сектора сырьевых товаров.

Overall, the Code sets out a substantial number of recommendations that seek to allay serious
В целом, Кодекс содержит существенное количество рекомендаций, призванных снять серьезные

It should be noted that a substantial number of arms were recovered in the period preceding the holding of the legislative elections.
Следует отметить, что в период, предшествовавший проведению выборов в законодательные органы, было собрано значительное количество оружия.

Different criminal proceedings envisage a substantial number of various primary possibilities for appeal(e.g. under article 202/IV
В различных уголовных процедурах предусмотрено большое число первичных возможностей для подачи апелляции( например,

It has provided substantial number of training courses to social development workers,
Он организовал существенное число учебных курсов для работников сферы социального развития,

The substantial number of new projects being implemented also resulted in a sizeable increase in the current workload.
Значительное число новых осуществляемых проектов также привело к существенному увеличению нынешнего объема работы.

said there were still a substantial number of hot spots in the world,
в мире все еще существует значительное количество" горячих точек"

Battle for Black Sabbath, states that a substantial number of recordings were made during Fenholt's time with the group.
battle for Black Sabbath» утверждает, что во времена Фенхольта с группой было сделано большое количество записей.

The team reviewed a substantial number of special service agreements issued for consultants
Группа провела анализ значительного числа соглашений о специальном обслуживании, заключенных с консультантами

The government-run medical institutions include a substantial number of hospitals in Cairo governorate
Государственные лечебные учреждения включают большое число больниц, расположенных в губернаторстве Каир

In any event, no evidence has been presented that a substantial number of drivers are dissatisfied with the backset of the head restraints in half of all vehicles.
В любом случае никаких данных, подтверждающих, что существенное число водителей не удовлетворено тем, на каком расстоянии находится подголовник на половине всех транспортных средств, представлено не было.

A substantial number of staff members were self-represented in proceedings before both Tribunals in 2013.
Значительное число сотрудников самостоятельно представляли свои интересы в ходе разбирательств в обоих трибуналах в 2013 году.

According to the Working Group, a substantial number of disappearances had occurred throughout the country in the early and mid-1980s.
Согласно Рабочей группе, в начале и середине 80- х годов в разных районах страны отмечалось значительное количество случаев исчезновений.

helping many countries to lift a substantial number of people from poverty.
помогает многим странам вырвать из нищеты большое количество людей.

In a substantial number of countries, fees are still prohibitive and parents also face costs for books, uniforms, additional"tutoring" and transportation.
В значительном числе стран плата за обучение попрежнему является серьезным сдерживающим фактором, а родителям приходится платить также за учебники, форму, дополнительные занятия и транспортировку детей.

The Special Rapporteur sent an urgent appeal concerning the alleged deportation of a substantial number of Tibetans from Nepal to Tibet,
Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в связи с предполагаемой депортацией значительного числа тибетцев из Непала в Тибет,

Upon completion of the field work, the team examined a substantial number of documents relating to various aspects of the programme
После завершения работы на местах Группа проанализировала большое число документов, связанных с различными аспектами этой программы