ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО - перевод на Английском

• significant number of
• significant amount of
• large number of
• considerable amount of
• significant quantities of
• considerable number of
• substantial number of
• substantial amount of
• large amounts of
• large quantities of
• substantial quantities of
• great number of
• considerable quantities of

Примеры использования Значительное количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требуется значительное количество материала засыпки взамен торфяного грунта.
Requires substantial quantities of fill material for the buried embankment.

Наряду с этим значительное количество стажеров посещают 31 национальный специализированный институт и школу.
In addition, a large number of trainees attend the 31 specialized national institutes and schools.

Значительное количество смолы каннабиса было также контрабандой ввезено в Европу из Пакистана.
Significant quantities of cannabis resin were also smuggled into Europe out of Pakistan.

Вы приобрели у него значительное количество картин.
You bought a significant number of works from him.

в саркоплазме находилось значительное количество цито плазматических гранул рис.
in sarcoplasm there was a considerable amount of cytoplasmic granules Figure 2.

Частные агенты также получили значительное количество агрохимикатов в течение апреля 1999 года.
Agents have also received considerable quantities of agro-chemicals during the month of April 1999.

В то же время, существует значительное количество НПО, специализирующихся по данной проблематике.
There is also a considerable number of NGOs working in this area.

Оба провели значительное количество времени в Ки- Уэсте штат Флорида.
Both spent a significant amount of time in Key West, Florida.

Высокий уровень банкротств и ожидаемое значительное количество увольнений в промышленности и т. д.
High insolvency and the expected large number of redundancies in industry, etc.

Орехи содержат значительное количество белков, жиров,
Hazelnuts contain significant quantities of protein, fat,

В марийский антропонимикон вошло значительное количество русских имен.
The Mari language incorporated a significant number of Russian names.

Почва может обрабатывать и удерживать значительное количество воды.
Soil can process and hold considerable amount of water.

Значительное количество керамики найдено и на поселениях.
A significant amount of pottery found on the settlements.

Значительное количество безработных остаются без работы дольше одного года долгосрочная безработица.
A considerable number of unemployed people remain without work for more than a year long-term unemployment.

Значительное количество непогашенных обязательств, возникших в конце года.
Large number of unliquidated obligations created at end of year.

Руды Раглан обычно содержат значительное количество палладия, но немно- го платины.
Raglan ore typically contains significant quantities of palladium, but only minor amounts of platinum.

развивающиеся страны импортируют значительное количество электронных отходов.
developing countries import considerable quantities of electronic waste.

На сегодняшний день Узбекистан уже получил значительное количество техники от американцев.
As of today Uzbekistan has already received a considerable amount of equipment from the Americans.

Лондон имеет значительное количество осадков в течение года.
London has a significant amount of rainfall during the year.

Значительное количество делегаций полагает, что осуществление программы следует отложить.
A considerable number of delegations considered that the implementation of the Programme should be postponed.