CONSIDERABLE AMOUNT OF TIME - перевод на Русском

• значительное количество времени
• значительный объем времени
• значительный промежуток времени

Примеры использования Considerable amount of time на Английском языке и их переводы на Русский язык

taking into account the considerable amount of time being taken to bring the programme to a satisfactory conclusion,
принимая во внимание значительное количество времени, уходящего на обеспечение удовлетворительного завершения программы,

The Council has devoted a considerable amount of time and resources to discussing these challenges,
Совет посвящает значительное количество времени и ресурсов обсуждению этих вызовов,

The concept that it took a considerable amount of time for the weight to be added means that it will take time for it to come off is one that is often not fully appreciated.
Концепция, что он принял значительное количество времени на вес должен быть добавлен означает, что потребуется время для того, чтобы оторваться- один, который часто не ценится полностью.

allows you to reduce the time needed for this operation and save a considerable amount of time and effort.
позволяет сократить время, необходимое для этой операции и сэкономить значительное количество времени и усилий.

White Label Partnership is an excellent solution to expand your portfolio of financial products whichrequires both parties to dedicate a considerable amount of time and technical effort and is therefore unsuitable for many potential partners.
Партнерство White Label- отличное решение для расширения Вашего портфеля финансовых продуктов, которое требует от обеих сторон значительного количества времени и технических усилий и поэтому подходит не всем потенциальным партнерам.

taking into account the considerable amount of time expended to bring the programme to a satisfactory conclusion,
принимая во внимание значительное количество времени, затраченного на то, чтобы обеспечить успешное завершение программы,

Since the current year was the first year in which compliance with phase-out measures for Article 5 Parties was being assessed, a considerable amount of time had beenwas spent on ensuring that the causes of non-compliance had been identified
Поскольку в текущем году впервые проводится оценка соблюдения мер по поэтапному отказу Сторонами, действующими в рамках статьи 5, значительное количество времени было потрачено на доскональное выявление причин несоблюдения и на решение вопроса о том,

the Committee had spent a considerable amount of time over the years debating the Taiwan question,
Комитет потратил в последние годы значительное количество времени на обсуждение тайваньского вопроса,

preparation of a budget submission requires a considerable amount of time from the beginning of the preparation of the budget to the publication of the document in the official languages;
подготовка бюджетного представления требуют значительного объема времени- от начала подготовки бюджета до публикации документа на официальных языках;

the case had come to trial in a relatively short period of time; there had been a considerable amount of time available to the prosecution;
данное дело стало рассматриваться в порядке судебного производства через относительно короткий период времени, что значительное количество времени было предоставлено обвинению

Many member States require considerable amounts of time and other resources to translate IFRS pronouncements into their national languages.
Многим государствам- членам требуется значительный объем времени и других ресурсов для перевода официально публикуемых МФСО на их национальные языки.

Rebuilding will take a considerable amount of time.
Восстановление занимает очень долгое время.

Usually creation of company logo design from scratch takes a considerable amount of time.
При этом разработка фирменного логотипа« с нуля» обычно занимает значительную долю времени, выделенного на разработку дизайна сайта в целом.

however, can take a considerable amount of time.
алгоритм ее анализа могут занимать значительное время.

They remained in the building for a considerable amount of time, before the Syrian security forces interfered
Они находились в здании довольно долго, прежде чем сирийская служба безопасности вмешалась

The Group also noted that the consideration of the draft IGD by the main stakeholders may take a considerable amount of time.
Группа отметила также, что рассмотрение проекта МД основными участниками может занять много времени.

the Committee devoted a considerable amount of time and effort to reaching agreement.
Комитет посвятил значительное время и усилия достижению согласия.

alternate members are required to dedicate a considerable amount of time to the work of the Board.
заместители членов Совета должны выделять значительное время для работы в Совете.

It took a considerable amount of time and effort to get that far and I did wonder at times whether ratification would actually happen.
Потребовались значительное время и усилия, чтобы добиться этого, и я действительно иногда задавался вопросом, произойдет ли на самом деле ратификация.

Furthermore, the Advisory Committee notes that the staff of the Office travel frequently to and spend a considerable amount of time in the region.
Кроме того, Консультативный комитет отмечает, что сотрудники Канцелярии совершают регулярные поездки в регион и проводят много времени в регионе.