CONSIDERABLE AMOUNT OF TIME in French translation

• temps considérable
• énormément de temps

Examples of using Considerable amount of time in English and their translations into French

education systems to integrate globally developed standards and codes could take a considerable amount of time- in some cases an entire generation.
codes élaborés au niveau mondial dans les systèmes nationaux d'enseignement pourrait prendre un temps considérable- dans certains cas, il faudrait toute une génération pour mener à bien une telle réorientation.

presidential statements adopted and the considerable amount of time devoted to informal consultations.
des déclarations présidentielles adoptées et par le temps considérable consacré aux consultations officieuses.

the entire team including Sir John spent a considerable amount of time looking for the best bargains regardless of location.
y compris John Templeton, a passé un temps considérable à chercher les meilleures opportunités aux quatre coins du globe.

In addition, given the considerable amount of time that is required to produce power transformers,
En outre, compte tenu du laps de temps considérable que nécessite la production des transformateurs de puissance,

our dynamic racking has rollers in the shelves to make goods handling easier and to save a considerable amount of time in stock management.
doté de rouleaux dans les rayons pour une manutention des stocks facilite, ainsi qu'un gain de temps considérable dans la gestion de votre stock.

as a result the bridge may be closed to traffic for a considerable amount of time.
obtenir une restauration complète, et de ce fait, causer une fermeture à la circulation pendant une durée considérable.

due to the considerable amount of time saved with DYNAJET's remote control as walking long distances now becomes a thing of the past.
également l'efficacité, grâce à un gain de temps considérable: avec la télécommande DYNAJET, éliminez dès maintenant les longs trajets.

which saves a considerable amount of time.
ce qui représente un gain de temps considérable.

accepting the responsibility of being a member of the analysing group should note that a considerable amount of time and effort is required to fulfil this responsibility.
membre du groupe des analyses et qui l'acceptent de prendre bonne note de la somme considérable de temps et d'efforts requis pour satisfaire à leurs obligations.

The Special Rapporteur spent a considerable amount of time in the field, visiting factories in Gaza,
Le Rapporteur spécial a passé un temps considérable sur le terrain, visitant des usines à Gaza,

the sector has also spent a considerable amount of time trying to understand
en matière de soins, le secteur consacre un temps considérable à essayer de comprendre

and lost a considerable amount of time.
et perd un temps considérable.

Due to the above issues, it is important to note the considerable amount of time(~ 3 days per month with~ 2-5 Fund Centre financial adjustments)
Il est important de noter qu'une perte de temps considérable, soit environ trois jours par mois consacrés au processus de rapprochement- principalement par le personnel administratif-

taking into account the considerable amount of time being taken to bring the programme to a satisfactory conclusion,
en tenant compte du temps considérable qui a été pris pour arriver à une conclusion satisfaisante du programme,

2008 as outlined above, and taking into account the considerable amount of time expended to bring the programme to a satisfactory conclusion,
tels qu'ils sont exposés plus haut, et du temps considérable nécessaire pour mener le programme à son terme de manière satisfaisante,

In developing the framework, it was acknowledged that a considerable amount of time, effort and resources had already been utilized to support capacity-building,
Lors de l'élaboration du cadre, il a été reconnu qu'une quantité considérable de temps, d'efforts et de ressources avait été consacrée aux activités de renforcement des capacités,

Many member States require considerable amounts of time and other resources to translate IFRS pronouncements into their national languages.
De nombreux États membres ont besoin d'énormément de temps et de ressources pour traduire dans leur langue nationale les déclarations faisant autorité concernant les IFRS.

This requires a considerable amount of time.
Cela demande donc un temps considérable.

NOTE: Restoring can take a considerable amount of time.
REMARQUE: la restauration peut prendre beaucoup de temps.

The experts have to spend a considerable amount of time on.
Les experts doivent passer beaucoup de temps pour.