CONSIDERABLE in French translation

• beaucoup
• considérablement
• très
• énormément
• appréciable
• considérables
• importants
• grande
• très grande
• notables
• forte
• nombreuses
• énormes

Examples of using Considerable in English and their translations into French

The resulting constant change of today's Rhine fauna is reflected in considerable variations of concurrent species populations
La faune rhénane actuelle est ainsi sujette à des modifications continues, ce qui se reflète dans les fortes variations de peuplements d'espèces concurrentes

polished inventories were hit by considerable value losses.
de taillé en aval dans la filière ont subi de fortes pertes de valeur.

Implement appropriate adaptation measures based on risk assessments that also account for the considerable uncertainty in modelling climate change risks; and.
Mettre en œuvre des mesures d'adaptation appropriées fondées sur les évaluations des risques en tenant compte également des grandes incertitudes que suscite la modélisation des risques associés aux changements climatiques; et.

dealt with appropriately at considerable public expense and after considerable delay.
moyennant des frais importants pour le public et après un retard énorme.

short-term aims is considerable.
les nécessités immédiates, est énorme.

Welcoming the considerable and effective initiatives that the Organization has always taken on.
Se félicitant des initiatives appréciables et efficaces que l'Organisation a constamment prises en faveur de.

ocean resources, and considerable hydropower and geothermal potential.
océanique sont abondantes et le potentiel hydroélectrique et géothermique énorme.

other scavengers with access to carcasses can carry these agents over considerable distances across the farm
autres détritivores ayant accès aux carcasses peuvent porter les agents sur de grandes distances sur la ferme

The rejection of the description"inefficient" by the European Union as a whole on average is based therefore on considerable differences of opinion at national level.
Le rejet du qualificatif"inefficace" pour l'ensemble de l'Union européenne en moyenne, provient donc de grandes divergences des opinions nationales à ce sujet.

to the Assembly could prove considerable.
pourrait s'avérer énorme.

This downward trend in intimate partner homicides has been largely driven by considerable decreases in intimate partner homicides against women Chart 2.10.
Cette tendance à la baisse des homicides entre partenaires intimes était grandement attribuable aux fortes diminutions des homicides sur des partenaires intimes de sexe féminin graphique 2.10.

which is currently subject to considerable nuisance.
actuellement soumis à de fortes nuisances.

range with their abundant, long and distinctive flowers add considerable qualities to the different kinds of heather.
les sélections de la gamme GARDEN GIRLS apportent des atouts appréciables aux différents genres de bruyère.

There was also considerable value in participating in the training sessions offered by the Treasury Board Secretariat
Il a par ailleurs été fort utile de participer aux séances de formation offertes par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

there is also considerable precedent for the use of qualitative opinion-based evidence in the assessment of S&T.
il y a aussi de nombreux précédents d'évaluation de la S-T à partir de données qualitatives fondées sur des opinions.

As has been mentioned above, a considerable number of papers has been prepared by members of the Secretariat and has appeared in a wide variety of periodicals.
Comme on l'a déjà indiqué, les membres du Secrétariat ont préparé un très grand nombre de communications et de rapports, qui ont paru dans des périodiques divers.

Trade data, collected at considerable expense, may thus be of limited use in determining levels of use
Les données sur le commerce, récoltées à grands frais, pourraient ainsi s'avérées d'usage limité pour déterminer les niveaux d'exploitation

Your choice is especially timely in that this institution is currently facing a considerable challenge, perhaps the biggest since its creation in 1968.
Le moment est particulièrement approprié puisque cette institution se trouve actuellement face à un très grand défi, le plus important peut-être depuis sa création en 1968.

against local warlord forces with considerable psychological effect.
contre les seigneurs de guerre avec de grands effets psychologiques.

used underground chambers, often built at considerable expense, to store the winter harvest.
des chambres souterraines furent construites à grands frais pour stocker la récolte hivernale.