CONSIDERABLE RESOURCES in French translation

• ressources considérables
• ressources importantes
• moyens considérables
• beaucoup de ressources
• d'importants moyens
• énormes ressources
• ressources substantielles
• ressources appréciables
• grands moyens
• de nombreuses ressources

Examples of using Considerable resources in English and their translations into French

Considerable resources are devoted to maintaining a strong relationship with the Plan trustees
Des ressources importantes sont consacrées au maintien de solides relations avec les fiduciaires des régimes

The groundwork and deployment that was undertaken by Stuxnet over a several year period to prepare for these attacks required considerable resources.
La préparation de Stuxnet et son déploiement sur plusieurs années a nécessité beaucoup de ressources.

Principle of gradualism gradual exercise of rights whose implementation would require the allocation of considerable resources.
Principes de la progressivité principe de l'application progressive des droits dont l'exercice exige l'affectation d'énormes ressources.

a programme intended to improve access to education for indigenous peoples devoted considerable resources to school infrastructure.
un programme visant à améliorer l'accès des autochtones à l'éducation consacre des ressources importantes aux infrastructures scolaires.

In order to make a substantial difference to a significant number of children's lives, considerable resources are required.
Pour faire une différence substantielle pour un nombre d'enfants significatif, des ressources importantes sont nécessaires.

The Sudanese refugee situation would require the mobilization of considerable resources and the development of a unified legal,
La situation des réfugiés au Soudan nécessiterait de mobiliser d'importantes ressources et d'envisager un cadre juridique,

The Japanese were forced to assign the IJN 2nd Fleet under the command of Vice Admiral Kamimura Hikonojō with considerable resources in an attempt to locate and destroy it.
Les Japonais sont forcés d'assigner la 2e flotte du vice-amiral Kamimura Hikonojō et de considérables ressources à la localiser et la détruire.

economic rights of its citizens, but considerable resources were required in order for it to do so.
la réalisation des droits économiques et sociaux de la population, mais avait besoin pour cela de moyens importants.

The case is currently under investigation and the Ministry of Justice has devoted considerable resources to it.
L'affaire fait l'objet d'une enquête à laquelle le Ministère de la justice consacre d'importantes ressources.

the Government has allocated considerable resources to the Protection Programme.
le gouvernement a souhaité allouer des ressources substantielles au Programme de protection.

Starting the negotiation of the Congress declaration at the earliest possible opportunity saved some time and considerable resources.
Entamer les négociations concernant la déclaration du Congrès le plus tôt possible permettait d'économiser du temps et des ressources appréciables.

Took all of our office's considerable resources, we let a fugitive escape,
Avec toutes les ressources considérables de notre bureau, on laisse un fugitif s'enfuir,

Access to these tools is supplemented by considerable resources and training materials,
L'accès à ces outils est enrichi par un nombre considérable de ressources et de documents didactiques,

However, considerable resources are required to conduct the Reallocations Exercise, which casts doubt
Toutefois, l'Exercice nécessite l'engagement de ressources considérables, ce qui fait peser un doute sur son intérêt pour le CRSNG

Considerable resources have been set aside to prepare the establishments for operation in winter conditions.
Des crédits considérables ont été dégagés en prévision du fonctionnement des établissements pendant l'hiver.

All that required considerable resources and forward planning,
Tout cela nécessitait de considérables ressources et un gros travail de planification,

The Government of Fiji had expended considerable resources on various measures to reduce the supply of
Le Gouvernement des Fidji a consacré d'importantes ressources à diverses mesures destinées à réduire la demande

Much had already been done, but more time and considerable resources were needed to overcome the challenges hindering the full implementation of the Convention.
Beaucoup a déjà été fait, mais il faudra encore du temps et d'importantes ressources pour surmonter les difficultés qui font obstacle à la pleine application de la Convention.

we have focused considerable resources on social development
nous avons consacré des ressources importantes au développement social

In addition, Cuba must allocate considerable resources to the defence of its radio spectrum.
De même, Cuba doit consacrer d'importantes ressources à la défense de son spectre radioélectronique.