CONSIDERABLE RESOURCES in Hungarian translation

• jelentős erőforrásokat
• jelentős forrásokat
• számottevő erőforrásokat

Examples of using Considerable resources in English and their translations into Hungarian

Analysing the content of all communications effected within the national territory for that purpose would require considerable resources.
A nemzeti területén végzett valamennyi kommunikáció tartalmának e célt szolgáló elemzése jelentős forrásokat igényelne.

enhance the performance of elastomer seals and have devoted considerable resources to identifying effective coatings and treatments for different applications.
hogy a felületkezelés jelentősen javítja az elasztomer tömítések teljesítményét és mi jelentős erőforrásokat fordítottunk arra, hogy azonosítsuk a hatékony felületkezeléseket a különböző alkalmazásokhoz.

thus devoted considerable resources to this exercise, just like all other Member States.
a többi tagállamhoz hasonlóan jelentős forrásokat fordított a vizsgálat(stressz-teszt) végrehajtására.

development of the group, offering considerable resources from his own Computing Laboratory.
ő erősen javasolt fejlesztése a csoport jelentős forrásokat nyújt a saját Computing Laboratory.

All national transport policy representatives say that we need considerable resources in order to be able to sustain our infrastructure networks.
A nemzeti közlekedéspolitika összes képviselője azt mondja, hogy jelentős erőforrásokra van szükség ahhoz, hogy képesek legyünk fenntartani infrastrukturális hálózatainkat.

I have come to ask this group to utilize its considerable resources to find a witch elder named Agnes.
Szeretném megkérni magukat, hogy jelentős forrásaik segítségével találjanak meg nekem egy Agnes nevű boszit.

This mass information exercise will require a coordinated approach, considerable resources and the involvement of young people in devising
Ehhez a hatalmas méretű információs gyakorlathoz összehangolt cselekvésre és jelentős forrásokra lesz szükség, továbbá arra,

Institutions and Member States must work side by side and use their considerable resources in a joint endeavour.
Az intézményeknek és a tagállamoknak vállvetve kell dolgozniuk és jelentős forrásaikat e közös törekvés céljára kell felhasználniuk.

For example, ensuring access to the full range of community support services, as required by Ar cle 19, will require considerable resources in countries where very few community-based services are in place.
A közösségi támogatási szolgáltatásokhoz való teljes körű hozzáférés 19. cikk által előírt biztosításához például jelentős erőforrások szükségesek azokban az országokban, ahol kevés közösségi szolgáltatás működik.

troops who are engaged, we have resources, considerable resources that we have provided
ott vannak az általunk biztosított erőforrások, jelentős erőforrások, és szükség van arra,

Thus, considerable resources are available to tackle the EU's industrial legacy in eligible regions(see Figure 1).
Ezek a jelentős források az Unió ipari örökségének kezelését fogják szolgálni a támogatható régiókban lásd az 1.

Very many cooperatives operating on markets which are becoming increasingly competitive also have to mobilise considerable resources in order to remain competitive whilst,
Hasonlóképpen, a piacon jelenlevő egyre nagyobb számú, és egymással versengő szövetkezetnek jelentős eszközöket kell befektetnie a piaci versenyképesség megőrzése érdekében,

In 2006 they had considerable resources, EUR 3 billion in commitments,
Ban komoly erőforrások fölött rendelkeztek, 3 milliárd euró volt lekötve,

The EU has considerable resources, data and research capacity which it can dedicate to advancing on issues of regional and international importance.
Az EU jelentős forrsokkal, adatokkal s kutatsi kapacitssal rendelkezik, amelyeket a regionlis s nemzetkzi jelentősgű krdsek előmozdtsra tud fordtani.

Under Regulation 4056/86, industry as well as the competition authorities have to devote considerable resources into assessing whether a service fulfils all of the five criteria set out in Article 1(3)(a)
A 4056/86 rendelet értelmében- mielőtt meghatároznák, ki és milyen lépést tesz- az iparágnak valamint a versenyhatóságoknak jelentős erőforrásokat kell annak értékelésére fordítaniuk, hogy egy szolgáltatás megfelel-e a rendelet8 1. cikke(3)

Considerable resources are invested in producing reports which do not always result in sufficiently clear information to judge the OfficeŐs effectiveness in the absence of relevant performance indicators(see paragraphs 37, 39 and 43).
Jelentős erőforrásokat emészt fel a jelentések elkészítése, pedig a belőlük nyerhető információ nem mindig egyértelmű ahhoz, hogy releváns teljesítménymutatók hiányában meg lehessen ítélni a Hivatal eredményességét(lásd 37., 39. és 43. pontok).

not investing considerable resources in making an EUSF application.
hogy áldozzanak-e jelentős forrásokat az EUSZA iránti kérelem elkészítésére.

we must adopt related measures because this stock of products involves allocating considerable resources and it could happen at any given moment that this stock will be of no use.
megoldásához további intézkedéseket kell elfogadnunk, mert a készletek raktározása jelentős erőforrásokat igényel, és bármelyik pillanatban előfordulhat, hogy a készletek használhatatlanná válnak.

make sure that it is permissible for the device to be used for the connection plan that you have planned- otherwise there may be emergencies that require considerable resources to eliminate the consequences?
és győződjön meg arról, hogy a készülék használhatja azt a tervezett a csatlakozási lehetőségek- egyébként ez balesetet okozhat, hogy megszüntesse a következményeit, amelyek jelentős erőforrásokat. A legjobb törölköző fűtés- mi legyen a gyártás anyaga?

the truck bombing that killed Hariri and 20 others in the streets of Beirut was carried out by a group"with an extensive organization and considerable resources and capabilities.".
rejtett pokolgéppel elkövetett merényletet, amely Harírin kívül húsz másik embert ölt meg Bejrútban,"rendkívül szervezett, jelentős forrásokkal és képességekkel rendelkező" csoport követte el.