CONSIDERABLE RESOURCES in Ukrainian translation

Given that the considerable resources of its portals, we pay for the information of our regional partners,

Враховуючи, що солідні ресурси своїх порталів ми віддаємо під інформацію наших регіональних партнерів,

Buying an apartment today requires considerable resources and for the majority of citizens is a serious step that determines the way of life for many years to come.

Покупка квартири сьогодні вимагає чималих засобів і для більшості городян це серйозний крок, що визначає устрій їх життя на багато років вперед.

The considerable resources placed into the film have produced a creative work that offers dignity

Завдяки значним ресурсам, вміщеним до стрічки, було представлено творчий доробок з почуттям гідності

The considerable resources of oil gave a region a new political

Значні запаси нафти на Близькому Сході надали нове політичне

while drawing away considerable resources of both opponents.

одночасно відволікаючи на нього значні ресурси обох ворогуючих сторін.

controlling over large-scale fields and having considerable resources.

які керують великими полями і володіють значними ресурсами.

for having obtained considerable resources to be allocated to teaching

для того, отримані значні ресурси повинні бути виділені для викладання

which is why we invest considerable resources in addressing key issues which affect Jaguar Land Rover and the wider community.

саме тому ми інвестуємо значні ресурси у розв'язання ключових проблем, що впливають на діяльність Jaguar Land Rover та широких верств суспільства.

require considerable resources(just five more than the value of the object).

потребують значних коштів(раз на п'ять більше, ніж вартість самого об'єкта).

The Minister noted that the UK had invested considerable resources in the creation of NABOO,

У повідомленні відомства зазначається, що з боку Великої Британії були вкладені значні ресурси в створення НАБУ,

most of which occurs at greater depths and requires considerable resources to develop.

більшість з яких залягає на великих глибинах і вимагає значних коштів для розробки.

But given that the project is a private initiative and requires considerable resources to scan, process

Але зважаючи на те, що проект є приватною ініціативою й потребує значних ресурсів для сканування, обробки

including attorney Evan Wolfson,[20] they began devoting considerable resources to the very specific objective of legalizing same-sex marriage nationwide.

донори почали передавати значні ресурси на дуже конкретну ініціативу: легалізувати одностатеві шлюби по всій території Сполучених Штатів.

most of which occurs at greater depths and requires considerable resources to develop.

більшість з яких залягає на великих глибинах і вимагає значних коштів для розробки.

This point must be taken into account, so then again it was not necessary to alter the document and to spend the considerable resources of the city budget",- said Moskal.

Цей пункт обов'язково необхідно врахувати, щоб потім знову не довелося переробляти документ і витрачати на це значні кошти зі столичного бюджету",- зазначив Москаль.

the People's Control NGO and its related company spent considerable resources to create video shows,

пов'язане з нею підприємство у 2015-2017 роках витрачали значні ресурси на створення відеопрограм

that we should be spending our considerable resources keeping Earth healthy rather than dreaming of leaving it.

не бачить способу колонізувати землеподібні екзопланети і що ми повинні витратити свої значні ресурси, щоб зберегти його здоровим, а не мріяти.

The knowledge and experience gained by the leaders of capable hromadas over the years of work within the new conditions- with wide powers, considerable resources and responsibility to people- are much more valuable,” believes the First Deputy Minister.

Набагато ціннішим є знання і досвід, набуті лідерами спроможних громад за роки роботи у нових умовах- з широкими повноваженнями, значними ресурсами і відповідальністю перед людьми»,- вважає перший заступник Міністра.

with the updated windows, which can take considerable resources if you have a large number of tests.

які пов'язані з оновленими вікнами, що при великій кількості тестів може відняти значні ресурси.

The South West Ambulance Service have declared this a major incident and therefore have sent considerable resources to the scene, including a number of ambulances, patient transport vehicles

Служба швидкої допомоги Південно-Заходу оголосила про великому інцидент і, отже, направила значні засоби на місце події, включаючи кілька машин швидкої допомоги,