CONSIDERABLE RESOURCES in German translation

• erhebliche Ressourcen
• beträchtliche Ressourcen
• erhebliche Mittel
• beträchtliche Mittel
• beachtlichen Ressourcen
• umfangreiche Mittel
• beträchtlichen Ressourcen
• beachtliche Ressourcen
• erheblichen Ressourcen
• über umfangreiche Ressourcen
• betrchtliche Ressourcen
• beachtliche Mittel

Examples of using Considerable resources in English and their translations into German

Political wisdom would demand that the two sides pool their considerable resources and march together whenever possible.
Politische Weitsicht würde es verlangen, dass beide Seiten ihre beträchtlichen Ressourcen vereinen und wo immer möglich zusammenarbeiten.

Considerable resources will be put into establishing new research
Dazu werden beträchtliche Mittel in den Aufbau neuer Forschung und Lehre investiert Professuren,

Considerable resources will be put into establishing new research and teaching activities in this area.
Es werden beträchtliche Mittel in den Aufbau neuer Forschung und Lehre im Themenumfeld investiert.

One of the tasks stipulated by the Treaty which absorbs considerable resources and is difficult to plan is the issuing of opinions.
Eine der im Vertrag festgelegten Aufgaben des Hofes, die erhebliche Ressourcen bindet und schwer planbar ist, ist die Ausarbeitung von Stellungnahmen.

For this to work, our neighbours need considerable resources to implement the action plans they are currently drawing up,
Hierfür benötigen die Nachbarschaftsländer umfangreiche Mittel, um die Aktionspläne umzusetzen, die sie derzeit ausarbeiten,

We have mobilised considerable resources, including innovative measures like the EU-Syria Trust Fund,
Wir mobilisieren bereits betrchtliche Ressourcen, u. a. ber innovative Manahmen wie den EU-Treuhandfonds fr Syrien,

the fact that the European Union is making considerable resources available for the reconstruction of democracy in Bosnia and Herzegovina
Kollegen! Die Tatsache, dass die Europäische Union umfangreiche Mittel für den Wiederaufbau und die Förderung der Herstellung der Demokratie in Bosnien-Herzegowina bereitstellt,

I believe that this too could free up considerable resources.
Das könnte meiner Ansicht nach ebenfalls erhebliche Ressourcen freisetzen.

The project was ambitious and had been given considerable resources.
Das Vorhaben sei ehrgeizig und mit umfassenden Mitteln ausgestattet.

My position in the trust has afforded me considerable resources.
Meine Position im Trust hat mir gute Quellen zugänglich gemacht.

The meeting of all these obligations requires the use of considerable resources.
Die Einhaltung all dieser Verpflichtungen erfordert den Einsatz beträchtlicher Hittel.

I figure whoever is running those black ops must have considerable resources.
Ich denke, dass der, der die Spezialeinheit kontrolliert, über enorme Mittel verfügt.

The EU assumes that"developed countries need to allocate considerable resources to help to tackle deforestation.
Die EU geht davon aus, dass"die Industrieländer erhebliche Ressourcen bereitstellen müssen.

The statutory health insurance funds already invest considerable resources into the quality of care and patient safety.
Die gesetzlichen Krankenkassen investieren bereits erhebliche Mittel in die Qualität der Versorgung und in die Patientensicherheit.

HU The European Commission is planning to divert considerable resources to two areas in the modification of the 2009 budget.
HU Die Europäische Kommission plant, in der Abänderung des Haushaltsplan für 2009 beträchtliche Ressourcen für zwei Bereiche abzuzweigen.

in which the Court has invested considerable resources.
professionelle Rechnungsprüfung gestützt, für die der Hof beträchtliche Personal- und Sachmittel einsetzt.

The Commission has implemented this programme as announced and invested considerable resources in the required, often complex
Die Kommission hat dieses Programm wie angekündigt durchgeführt und beträchtliche Ressourcen in die notwendigen, oft komplizierten

Projectplace commits considerable resources to continually assessing security threats,
Projectplace verwendet erhebliche Ressourcen auf die kontinuierliche Beurteilung von Sicherheitsbedrohungen

But it also followed a conciliatory diplomatic policy toward Britain and the US, and spent considerable resources to make itself attractive overseas.
Aber man verfolgte auch eine versöhnliche Diplomatie gegenüber Großbritannien und den USA und investierte beträchtliche Ressourcen, um im Ausland besser dazustehen.

All in all, however, Europe already has considerable resources.
Zusammengenommen verfügt Europa aber schon heute über beachtliche Ressourcen.