CONSIDERABLE UNCERTAINTY in German translation

• erhebliche Unsicherheit
• große Unsicherheit
• erhebliche Ungewissheit
• beträchtliche Unsicherheit
• erheblichen Unsicherheiten
• erheblicher Unsicherheit
• erhebliche Unsicherheiten
• großer Unsicherheit
• hohe Unsicherheit

Examples of using Considerable uncertainty in English and their translations into German

Any forecast for 1988 is subject at present to considerable uncertainty.
Gegenwärtig ist jede Vorausschau für 1988 mit großen Unsicherheitsfaktoren verbunden.

For many years afterwards, considerable uncertainty had prevailed as to whether peace could actually endure.
Noch über viele Jahre habe große Unsicherheit geherrscht, ob der Friede Bestand haben könne.

To date there is still considerable uncertainty as to what social sustainability actually is
Bisher besteht noch erhebliche Unklarheit darüber, was denn soziale Nachhaltigkeit tatsächlich ist

For a long time, there was considerable uncertainty regarding the effect of a finding of invalidity under Article 177.
Lange Zeit bestand große Ungewißheit über die Wirkungen einer Nichtigkeitserklärung nach Artikel 177.

Although all these data are subject to considerable uncertainty, they indicate that rates of land loss may locally be severe.
Obwohl diese Daten erhebliche Unsicherheiten aufweisen, geht aus ihnen doch hervor, daß die Bodenverlustrate lokal schwerwiegend sein kann.

Third, consumers and businesses are still faced with considerable uncertainty about their rights and legal protection when doing business on line.
Drittens bestehen für Verbraucher und Unternehmen immer noch erhebliche Unsicherheiten in Bezug auf ihre Rechte und den Rechtsschutz bei Online-Geschäften.

sympathy for Fed officials, because they must make close calls in an environment of considerable uncertainty.
eine Menge Sympathie für die Notenbanker, weil sie in einem Umfeld beträchtlicher Unsicherheit schwierige Entscheidungen treffen müssen.

are subject to considerable uncertainty when it comes to measuring productivity in the services sector.
des Verarbeitenden Gewerbes anwenden, sind jedoch mit einem beträchtlichen Unsicherheitsfaktor behaftet, wenn es darum geht, die Produktivität im Dienstleistungssektor zu messen.

but there is considerable uncertainty about migration and other long-run demographic developments.
aber es besteht eine beträchtliche Ungewissheit hinsichtlich Wanderungsbewegungen und anderer langfristiger demografischer Entwicklungen.

There is considerable uncertainty around the Commission projection and a worse outcome cannot be excluded
Die Projektion der Kommission ist mit beträchtlichen Unsicherheiten behaftet, und ein schlechteres Ergebnis kann nicht ausgeschlossen werden,

This still creates considerable uncertainty among companies.
Dies sorgt immer noch für große Unsicherheit in den Unternehmen.

There is currently considerable uncertainty in the market.
Zurzeit haben wir eine große Verunsicherung im Markt.

The science of climate change leaves"considerable uncertainty" about the future.
Die Wissenschaft des Klimawandels hinterlässt"erhebliche Unsicherheit" über die Zukunft.

Particular in relation to intellectual property rights there was a considerable uncertainty.
Vor allen in Bezug auf die Themen Schutzrechte und Patente herrsche teilweise große Unsicherheit.

In the current market, delivering this profit objective is subject to considerable uncertainty.
Doch gegenwärtig ist das Erreichen dieses Ziels noch beträchtlichen Unsicherheiten ausgesetzt.

Due to the considerable uncertainty associated with these proceedings,
Aufgrund der erheblichen Unwägbarkeiten sei es derzeit nicht möglich,

so abandoning them completely might prompt considerable uncertainty in the economy.
so dass ein gänzlicher Verzicht darauf möglicherweise zu erheblicher Verunsicherung in der Wirtschaft führen würde.

There's still considerable uncertainty and doubt surrounding the GDPR,
Es gibt immer noch erhebliche Unklarheiten und Bedenken rund um GDPR,

Even though considerable uncertainty exists in future projections, all General Circulation
Auch wenn noch beträchtliche Unsicherheiten in Vorhersagen für die Zukunft bestehen,

Considerable uncertainty around when the 737 MAX will return to service.
Erhebliche Ungewissheit darüber, wann die 737 MAX wieder fliegen darf.