CONSIDERABLE UNCERTAINTY in Norwegian translation

• stor usikkerhet
• betydelig usikkerhet

Examples of using Considerable uncertainty in English and their translations into Norwegian

One study reported no clear differences in use of heroin as measured in urine after 12 weeks with considerable uncertainty around the effect estimate as RR 0.96(95% CI 0.61 to 1.52).
En studie rapporterte at det ikke var signifikant forskjell mellom gruppene i bruk av heroin(målt i urinprøve) etter 12 uker med stor usikkerhet rundt sannsynlig effekt målt som RR 0,96(95 % KI 0,61 til 1,52).

in such cases assessment of collateral values may be encumbered with considerable uncertainty.
vurdering av sikkerhetsverdier kan i slike tilfeller være beheftet med betydelig usikkerhet.

and there is considerable uncertainty related to the results.
det er knyttet stor usikkerhet til resultatene.

definition of relevant psychiatric conditions to uncover, and considerable uncertainty regarding the choice,
definisjon av relevante psykiske lidelser som skal avdekkes, og stor usikkerhet vedrørende utvalg,

it is considerable uncertainty with respect to the effect estimates and we cannot say for sure if they show the true effect of the interventions.
betyr det at det er stor usikkerhet knyttet til effektestimatene og om de viser den faktiske effekten av tiltaket.

There is considerable uncertainty as to both the price of carbon and the price of power during the lifetime of the Snorre Expansion Project(2019-2040), and the carbon price itself is an important driver of power prices.
Det er en betydelig usikkerhet knyttet til både kvoteprisutviklingen og kraftprisutviklingen i løpet av levetiden til Snorre Expansion Project(2019-2040). Kvoteprisen har også stor betydning for kraftprisen.

Provision will be made to suspend operations at Svea and Lunckefjellgruva for up to three years, starting in 2017, and there is considerable uncertainty as to whether operations will resume.
Det vil bli lagt til rette for driftshvile i Svea og Lunckefjellgruva i inntil tre år fra 2017, og det er knyttet betydelig usikkerhet til en eventuell oppstart av driften.

It can lead to adverse and serious reactions and considerable uncertainty and anxiety that causes the impaired quality of life for the patient and family, as well as high costs for society.
Skriv ut Sammendrag Da matallergi kan føre til svært alvorlige reaksjoner med stor usikkerhet hos pasientene er det viktig å stille riktig diagnose slik

It was noted, at the same time, that there was considerable uncertainty as to market developments in the short run,
Det ble samtidig pekt på at det var en betydelig usikkerhet knyttet til markedets utvikling på kort sikt,

There are considerable uncertainties associated with survival beyond two years.
Det er stor usikkerhet knyttet til overlevelse utover to år.

There are considerable uncertainties associated with these calculations related to survival data,
Det er stor usikkerhet forbundet med disse beregningene, dette skyldes usikkerhet knyttet til overlevelsesdata,

expensive area, with considerable uncertainties before the drug finally gets its market license.
kostnadsintensivt område med betydelige usikkerheter frem til et legemiddel endelig har fått markedstillatelse.

Going forward, exploration activity is surrounded by considerable uncertainty.
Det er betydelig usikkerhet rundt leteaktiviteten framover.

there will be considerable uncertainty concerning pricing.
forhold til disse faktorene, vil usikkerheten knyttet til pris være stor.

The upturn in the world economy remains moderate and there is considerable uncertainty surrounding developments ahead.
Oppgangen i verdensøkonomien er fortsatt moderat, og usikkerheten om utviklingen fremover er stor.

An overview of maturities of assets that may be associated with considerable uncertainty over the next six months.
Oversikt over forfall for aktiva det kan være vesentlig usikkerhet knyttet til neste 6 måneder.

it will always be considerable uncertainty when projecting for future conditions.
det vil alltid være usikkerhet knyttet til vurderinger av fremtidige forhold.

During conversations, we identified considerable uncertainty surrounding who was given the role of operationally responsible for the lifting operations in connection with this work.
Ved samtaler fremkom det stor uklarhet om hvem som hadde rollen som operasjonelt ansvarlig for løfteoperasjonene som var tilknyttet dette arbeidet.

However, considerable uncertainties.
Usikkerheten ved framskrivning er imidlertid betydelige.

There is therefore considerable uncertainty about what the future holds for the aquaculture industry.
Til sammen skaper dette stor usikkerhet om hvordan framtidens rammebetingelser blir for havbruksnæringen.