CONSIDERABLE INTEREST in French translation

• intérêt considérable
• grand intérêt
• vif intérêt
• beaucoup d'intérêt
• très intéressés

Examples of using Considerable interest in English and their translations into French

Their vast oil resource potential is attracting considerable interest not only from domestic but also foreign companies.
Leur vaste potentiel pétrolier suscite beaucoup d'intérêt, auprès des entreprises nationales et étrangères.

Considerable interest is expected to be generated among the press and other media representatives
La Conférence de 2000 devrait susciter un très grand intérêt de la part de la presse écrite

There is considerable interest in the question to what extent a significant reduction in inflation will tend to stimulate real personal consumption.
I I est très intéressant de savoir dans quelle mesure une baisse sensible de l'inflation a tendance à stimuler la consommation réelle des menages.

In the past decade there has been considerable interest in issues of funding
Au cours de la dernière décennie, les politiques publiques et sociales se sont beaucoup intéressées aux questions du financement

Member States' actions reflect considerable interest in the idea of a nano-registry.
Les actions des États membres témoignent d'un grand intérêt pour l'idée d'un registre des nanomatériaux.

This success once again demonstrated the considerable interest that German investors have in both the product
Ce succès a de nouveau démontré l'intérêt considérable des investisseurs allemands à la fois pour le produit

Considerable interest was expressed with respect to the criteria used for selecting partners for cooperation.
Les participants se sont beaucoup intéressés aux critères utilisés pour sélectionner les partenaires de la coopération.

The Commission noted the considerable interest expressed by fishing companies from various Member countries in fishing for.
La Commission note l'intérêt considérable que suscite auprès de compagnies de pêche de divers États membres la pêche de.

These observations have been taken up with considerable interest by the Federal Republic of Germany
La République fédérale a accueilli ces observations avec un très vif intérêt et, lorsqu'elles reflétaient une critique,

there has been considerable interest in the idea of establishing such a new framework.
l'on a constaté un fort intérêt pour l'idée d'établir un tel nouveau cadre.

The programmes have attracted considerable interest as a model for assistance to developing countries.
Ils ont suscité un immense intérêt et sont considérés comme des modèles en matière d'aide aux pays en développement.

Considerable interest was expressed on the Nuclear Security Project("Hoover Plan")
On a manifesté un très grand intérêt pour le projet de sécurité nucléaire(Plan Hoover)

The emergence of the file has also spawned considerable interest amongst the research community.
La constitution de ce fichier a également suscité un grand intérêt dans les milieux de la recherche.

Considerable interest is expected to be generated amongst the press and other media representatives
La Conférence de 2000 devrait susciter un très grand intérêt de la part de la presse écrite

It was an issue of considerable interest to many States, especially those which were going through an intensive privatization
Il s'agit d'une question qui intéresse grandement beaucoup d'États, notamment ceux qui ont lancé une

The considerable interest displayed, especially in vulnerable countries, has allowed the identification of a broad range of important substantive issues to be reviewed at the Conference.
L'intérêt considérable marqué notamment par les pays vulnérables a permis de répertorier les questions de fond qui seront examinées lors de la Conférence.

The action plan has attracted considerable interest among bilateral and multilateral funding agencies.
Ce plan d'action a suscité un très grand intérêt auprès des organismes bilatéraux et multilatéraux de financement.

The 1995 Conference is expected to raise considerable interest among the press and other media representatives.
La Conférence de 1995 devrait susciter un très grand intérêt de la part des représentants de la presse écrite et des autres médias.

Gunnari- which is of considerable interest to CCAMLR as an extensively harvested resource.
Gunnari de Géorgie du Sud qui, en tant que ressource largement exploitée, est d'un intérêt considérable pour la CCAMLR.

The ICRC noted that academic circles in various countries were continuing to show considerable interest in environmental protection in times of armed conflict.
Le CICR a constaté que les milieux universitaires de certains pays continuaient à marquer un grand intérêt pour la protection de l'environnement en période de conflit armé.