CONSIDERABLE INTEREST in Hungarian translation

• jelentős érdeklődés
• jelentős érdeklődést
• nagy érdeklődést
• komoly érdeklődés

Examples of using Considerable interest in English and their translations into Hungarian

This from the Seventeenth Protocol will be of considerable interest, perhaps, to those clergymen who are laboring with Jewish rabbis to bring about some kind of religious union.
Ez a tizenhetedik protokollból nagy érdeklődésre tarthat számot, különösen azoknak az egyházi személyiségeknek a soraiból, akik rabbikkal dolgoznak együtt azon, hogy valamiféle vallási egység álljon elő.

AG(formerly CRH Datensysteme GmbH) thus responded to considerable interest of foreign- particularly German customers in this field.
mint cégtársak így reagáltak a külföldi, mindenekelőtt német ügyfelek ezen a területen kialakult jelentős érdeklődésére.

also attract considerable interest from former partners.
a korábbi partnerek jelentős érdeklődését is vonzzák.

There is considerable interest and scope in EU-Brazil co-operation in higher education,
Az EU és Brazília együttműködésében jelentős érdekek fűződnek a felsőoktatáshoz, és ezen a területen nagy a mozgástér:

UFOs garnered considerable interest during the Cold War,
Az ufók tekintélyes érdeklődésre tartottak számot a hidegháború alatt,

have raised considerable interest in other parts of the world
határokon átnyúló együttműködésnek, jelentős érdeklődést váltottak ki a világ más részein,

the project has attracted considerable interest and been cited
volna elő a nyelvtanulást, a projekt nagy érdeklődést keltett, számos alkalommal hivatkoztak rá,

developing technology which has found considerable interest in recent times due to its advantages over sensible heat storage which include smaller temperature swing, smaller size and lower weight per unit of storage capacity.
fejlődő technológia, amelyet az utóbbi időben jelentős érdeklődés annak köszönhető, hogy a kisebb előnyök működési hőmérséklet lengését, kisebb méretű és alacsonyabb súly egységenként.

There is considerable interest in the use of EN Eurocodes outside the EU by countries that want to replace
Jelentős érdeklődés mutatkozik a Eurocode szabványok használata iránt olyan, az EU-n kívüli országokban,

Just recently there has been considerable interest in the effect of the earth's magnetic field(EMF)
Nem olyan rég jelentős érdeklődés tanúsítottak„a föld mágneses mezőinek hatása(EMF)

developing technology which has found considerable interest in recent times due to its operational advantages of smaller temperature swing,
fejlődő technológia, amelyet az utóbbi időben jelentős érdeklődés annak köszönhető, hogy a kisebb előnyök működési hőmérséklet lengését,

which has found considerable interest in recent times due to its operational advantages of smaller temperature fluctuation,
amelyet az utóbbi időben jelentős érdeklődés annak köszönhető, hogy a kisebb előnyök működési hőmérséklet lengését,

The European Commission has expressed its considerable interest in receiving the European Economic
Az Európai Bizottság nagy érdeklődéssel várja, hogy az Európai Gazdasági

Member States are showing considerable interest in"flexicurity" but most are still implementing only some of its elements, such as measures
A tagállamok számottevő érdeklődést mutatnak a munkaerő-piaci„rugalmas biztonság” iránt, azonban a többségük még mindig csupán egyes elemeit ülteti át a gyakorlatba,

Given the considerable interest that the Darwin-Wallace paper generated, there is no
Tekintettel a jelentős érdeke, hogy a Darwin-Wallace papírt termelt,

His brother Maurice de Broglie was at that time carrying out experimental work on X-rays and this proved a considerable interest to de Broglie during the first few years of the 1920s during which he worked for his doctorate.
Testvére, Maurice de Broglie akkori végző kísérleti munka, röntgen, és ez bizonyult a nagy érdeklődést a de Broglie az első néhány évben az 1920-as, amelynek során dolgozott a doktori.

were unaware that they had accumulated considerable interest arrears, which also had to be paid off.
vissza- esetenként többéves késéssel-, és nem gondoltak arra, hogy jelentős kamattartozást is felhalmoztak, amit szintén törleszteniük kell.

the Union has considerable interests in the region.
az Uniónak jelentős érdekeltségei vannak a térségben.

With a considerable interest in invention.
Az találmányra már elég nagy az érdeklődés.

Have had, a considerable interest in.
Rengetegen voltak, nagyon nagy volt az érdeklődés.