CONSIDERABLE INTEREST in Chinese translation

• 相当大的兴趣
• 很大的兴趣
• 极大的兴趣
• 相当关注

Examples of using Considerable interest in English and their translations into Chinese

Thanks to the support of key women' s organizations, these hearings saw a large number of important witnesses and considerable interest from the general public.
由于关键的妇女组织的支助，许多重要证人出席了这些听证会，并在一般公众中引起了相当大的兴趣。

The programmes have attracted considerable interest as a model for assistance to developing countries.
这些课程作为向发展中国家提供援助的模式吸引了人们相当大的兴趣。

The International Conference on Population and Development generated considerable interest among national and local NGOs from around the world.
人发会议引起世界各国和各地非政府组织的极大兴趣。

Mr. PAULSEN(Norway): I listened with considerable interest to the NGO statement delivered by you, Mr. President, at the beginning of this meeting.
保尔森先生(挪威)：主席先生，我怀着巨大兴趣听取了你在会议开始时宣读的非政府组织的发言。

Developing a practical solid-state battery has generated considerable interest from automotive companies(the lead image shows a potential solid-state battery implementation for the Audi e-tron).
开发一种实用的固态电池引起了汽车公司的极大兴趣（该图显示了奥迪e-tron潜在的固态电池实施）。

Topics drawing considerable interest among the participants included the advantages of using 3D printing technology in additive manufacturing;
引起参与者极大兴趣的主题包括在增材制造中使用3D打印技术的优点；.

The nineteenth century saw considerable interest in the nature of genius, and produced not a few studies of famous prodigies….
世纪见证了人们对天才本性的巨大兴趣,并且产生了不少关于著名神童的研究。

Both solutions reported considerable interest from the audience present at the event venue, with lots of guests subscribing to our trial programs.
两种解决方案都引起了在场观众的极大兴趣，很多嘉宾都订阅了我们的体验项目。

There has been considerable interest in that idea, with several States and other stakeholders proposing a variety of possible approaches for the assurance of supply.
人们对这一想法兴趣很大，若干国家和其他利益攸关方已为保障供应提出各种可能的方案。

The preparatory process for the Extraordinary Chambers has generated considerable interest among NGOs, both in Cambodia and at the international level.
特别法庭的筹备进程在柬埔寨和国际非政府组织中引起了巨大的兴趣。

Governance and justice systems are issues that have attracted considerable interest in the development community over the past decade.
近十年来，施政和司法体系两个问题引起发展界的极大关注。

The concept of the" human right to adequate housing" provoked considerable interest and attention in the deliberations of the Preparatory Committee at its third session.
拥有适当住房的人权"在筹备委员会第三届会议的讨论中引起了人们的极大兴趣和注意。

Member banks and governments, he added, were demonstrating a considerable interest in guidance on how to handle and regulate the emerging sector.
他表示IMF的成员银行和政府对如何处理和规范新兴行业的指导表现出相当大的兴趣。

The Nokia brand is still extremely powerful and we see considerable interest in licensing.
诺基亚的品牌仍然非常强大，我们也看到了授权业务的备受关注。

Others, such as the proposal" Ensuring security for all: gender and security sector reform in Haiti", have received considerable interest from donors.
关于"确保所有人的安全：海地性别和安全部门改革"的提案等其他项目提案引起了捐助者的很大兴趣。

The annual meeting of the programme at Berne, Switzerland, in May generated considerable interest outside the centres themselves.
月份在瑞士伯尔尼举行的方案年会引起了中心本身以外方面的极大兴趣。

Policymakers have recently shown considerable interest in a class of development financing opportunities called" blended finance" that pool public and private resources and expertise.
混合融资政策制定者最近对一种吸纳公共和私人资源及专长的名为"混合融资"的发展融资机遇表现出极大兴趣。

Ninety-six countries responded to the inquiry, indicating that there is both existing capacity and considerable interest in this kind of networking.
有96个国家做了答复，表示本国有这个能力而且对建立这种网络颇有兴趣。

Project visits revealed considerable interest in, but lack of knowledge about, the Fund' s work on the part of other United Nations entities in the field.
对项目的视察表明，外地其它联合国实体对于基金的工作有很大兴趣，但是缺乏了解。

Her proposal to consider the development of a fixed questionnaire for follow-up, and the possibility of in-country visits, evoked considerable interest among Committee members during those discussions.
报告员关于制定一种后续行动固定调查表和进行国内访查的建议在讨论中引起了委员会委员的极大兴趣。