Examples of using Behoorlijk in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben behoorlijk dik, dus.
I'm really thick, so.Dit is behoorlijk vreemd en Sinister.
This is rather unusual and sinister.Sarayu kan behoorlijk overtuigend zijn, he?
Sarayu can be very persuasive, huh?Maar ze was behoorlijk onafhankelijk, zoals jij, Kate.
But she was quite independent, like you, Kate.Dat is het echt behoorlijk"ludicrous"!
That really is properly ludicrous!Ik bedoel, dit is… dit is behoorlijk slecht.
I mean, this is… this is pretty bad.Er was iets behoorlijk uit balans, maar wat?
Something was considerably out of balance, but what?De groei is behoorlijk, maar ontoereikend.
Het gaat behoorlijk goed. Michael, update.
Michael, update? Things are going fairly well.Jou zijde… klinkt behoorlijk cool. Het spijt me.
Your side sounds really cool. I'm sorry.Hij is behoorlijk knap. Rijk.
He's rather handsome. Wealthy.Het eiland is behoorlijk gevaarlijk buiten deze muren.
This island is quite dangerous outside these walls.Dat is een behoorlijk grote, en goed gedaan.
That's a properly big one, and well done.Hij is behoorlijk atletisch en drinkt veel.
He's very athletic and drinks a lot.En wij waren behoorlijk riskant.
And we were pretty risky.Dit kan u behoorlijk tijd en moeite besparen.
Wat is behoorlijk bestuur?
What is good administration?De dingen slabakten… behoorlijk nadat Vivian was geboren.
Things tapered off… considerably after Vivian was born.Behoorlijk goed.
Fairly well.Oh, ik ben behoorlijk nerveus.- Of een postzegel.
Or a stamp. Oh, I'm quite nervous.
