BEHOORLIJK - vertaling in Frans

• assez
• dûment
• très
• plutôt
• correctement
• beaucoup
• bien
• vraiment
• convenablement
• décent
• considérable
• convenable
• sacrément
• bonne
• correcte
• adéquate

Voorbeelden van het gebruik van Behoorlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Behoorlijk rustig hier.
C'est calme, là-dedans.

Behoorlijk krap hier, he?
C'est très exigu ici, hein?

Behoorlijk vreemd.
C'est bizarre.

Behoorlijk sterke woorden voor iemand die niet eens zijn eigen krachten ontdekt heeft.
Un peu fort, pour celui qui ignore comment utiliser ses pouvoirs.

Heeft ons behoorlijk laten schrikken, kan ik je vertellen.
Vous nous avez fait une sacrée frayeur, permettez-moi de vous le dire.

Twee: beide zijn behoorlijk in de marketing, wat onnatuurlijke vraag creëert.
Deuxièment: tous les deux sont fortement commercialisés, ce qui crée une demande artificielle.

Behoorlijk, daarom heb ik het geld overgemaakt zoals je had verzocht.
Un peu. J'ai donc déboursé les fonds, comme demandé.

Ik ben behoorlijk bang voor coyotes.
J'ai super peur des coyotes.

Ik kan behoorlijk procesziek zijn.
Je peux être très chicaneur.

Je lag behoorlijk te woelen afgelopen nacht.
Tu étais super agité cette nuit.

Behoorlijk meer academisch personeel.
Largement plus d'employés académiques.

Behoorlijk meer geschatte maandelijkse gebruikers.
Grandement plus d'utilisateurs actifs par mois.

Reizen teams kan behoorlijk duur te voeren
Voyage équipes peuvent être assez coûteux à exécuter

Behoorlijk hogere maximum licht gevoeligheid.
Remarquablement plus haut sensibilité à la lumière maximale.

Behoorlijk meer render uitgangseenheden(ROP).
Remarquablement d'unités de rendu extérieur en plus(ROPs).

Behoorlijk meer RAM geheugen.
Remarquablement plus de mémoire vive.

Je hebt ons behoorlijk laten schrikken, Scott.
Tu nous as fait une sacrée peur, Scott.

De energieën kunnen soms behoorlijk intens of uitermate diep
Les énergies peuvent parfois être intenses ou très profondes,

Dani moet behoorlijk boos op me zijn.
Dani doit être assez en colère contre moi.

Wat kan behoorlijk interessant op AmericanSingles.
Les choses peuvent être assez intéressant sur AmericanSingles.