Voorbeelden van het gebruik van Convenablement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sourcils: 6-8 décalage, opération d'aiguille de Dayton de recommandations, convenablement ajustée selon l'épaisseur de la peau.
Wenkbrauwen: 6-8 verschuiving, de naaldverrichting van aanbevelingendayton, die geschikt volgens de dikte van de huid wordt aangepast.les responsabilités soient convenablement définies et exercées;
pour la pose de stratifié effectuer convenablement la chape, comme il est,
voor het leggen van laminaat op de juiste wijze uit te voeren dekvloer,après l'administration d'Acide zolédronique Hospira pour s'assurer qu'ils soient convenablement hydratés.
Zoledronic Acid Hospira wordt toegediend om te verzekeren dat zij voldoende gehydrateerd zijn.Il est impératif que les États membres densément peuplés veillent à ce que les eaux résiduaires qui sont rejetées dans l'environnement aient été convenablement traitées.
Het is noodzakelijk dat dichtbevolkte lidstaten ervoor zorgen dat het afvalwater dat in het milieu wordt geloosd adequaat is behandeld.veillez à ce que les produits dangereux soient convenablement étiquetés et emballés.
le diagnostic correct soit effectué pour traiter GAD convenablement.
de juiste diagnose wordt gemaakt om GAD geschikt te behandelen.Les pièces devraient s'adapter confortablement et convenablement sans les bords pointus,
De onderdelen moeten passen comfortabel en op de juiste wijze zonder scherpe randen,la Banque centrale européenne doivent être convenablement représentés au sein du CPE.
de Europese Centrale Bank dienen op passende wijze in het comité vertegenwoordigd te zijn.pour voir s'il fonctionne convenablement.
het apparaat daarna wel correct functioneert.ils doivent être convenablement stockées.
moeten ze adequaat worden opgeslagen.Les zones et points de travail ou de maintenance d'un équipement de travail doivent être convenablement éclairés en fonction des travaux à effectuer.
De werk- en onderhoudspunten van een arbeidsmiddel moeten voor de te verrichten werkzaamheden voldoende zijn verlicht.enveloppés dans du plastique, et convenablement protégé pour la livraison de mer worthly
verpakt in plastic, en geschikt beschermd voor de zee-worthly leveringÉtant donné le stade d'intégration actuel, toutes les actions doivent être convenablement coordonnées au niveau de la zone euro
Gezien de huidige integratie moeten alle maatregelen passend worden gecoördineerd op het niveau van de eurozoneIl s'assure que tous les dossiers sont convenablement préparés pour les archives du superunivers et pour les annales de l'univers local.
Hij zorgt dat alle verslagen op de juiste wijze worden opgesteld ten behoeve van de archieven van het superuniversum en die van het plaatselijk universum.leurs systèmes soient convenablement protégés.
organisaties en hun systemen adequaat beveiligd zijn.Voici les directives pour savoir comment s'habiller convenablement et avec élégance dans un cadre décontracté de business.
Hier zijn de richtlijnen voor hoe te kleden op passende wijze en stijlvol in een zakelijke ongedwongen omgeving.Avec le flash en mode synchronisation lente, le sujet et l'arrière-plan sont convenablement exposés….
Bij flitsen met langzame synchronisatie wordt zowel onderwerp als achtergrond correct belicht….une opération plate de lame, convenablement ajustée selon l'épaisseur de la peau.
een vlakke bladverrichting, die geschikt volgens de dikte van de huid wordt aangepast.HALAVEN ne doit être préparé et administré que par un personnel convenablement formé à la manipulation des cytotoxiques.
HALAVEN mag alleen worden bereid en toegediend door personeel dat op de juiste manier is getraind in het hanteren van toxische middelen.
