PASSEND - vertaling in Frans

• approprié
• convient
• adapté
• adéquat
• opportun
• adaptables
• correspondant
• assortis
• convenable
• convenablement
• ajustement
• adéquatement

Voorbeelden van het gebruik van Passend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De voorgestelde rechtsgrond is dus passend.
La base juridique proposée est donc adaptée.

Leveringsomvang: Set à 4 ringen, passend voor CleanMaster CM 05.
Étendue de la livraison: Set de 4 bagues, convenant à CleanMaster CM 05.

Passend gebruik van energie en vervoer;
L'utilisation appropriée de l'énergie et des transports;

Te zijner tijd zal de Commissie passend overleg plegen met de nationale deskundigen.
La Commission envisage des consultations appropriées des experts nationaux.

Deze dienst verwijst dan naar de Europese normen waar deze passend zijn.
Celle-ci fait alors référence aux nonnes européennes là où elles sont appropriées.

Iv Terugvloeikoeler, passend op de destillatiekolf.
Iv Réfrigérant à reflux qui s'adapte au ballon de distillation.

De rechter hecht passend belang aan deze mening.
Le juge attache l'importance qu'il convient à cette opinion.

HPLC, passend bij werkstandaarding.
HPLC, pour correspondre à la standardisation de travail.

De rechter hecht passend belang aan die mening.
Le juge attache l'importance qu'il convient à cette opinion.

Dat methotrexaat niet passend is, kan Trudexa alleen worden voorgeschreven.
Si votre médecin juge que le méthotrexate est inapproprié, Trudexa peut être donné seul.

Hardmetalen punt, passend voor alle Exel stokken met Quick Lock System.
La pointe en métal dur s'adapte pour tous les bâtons avec le système Quick Lock.

Hoe passend, gezien zij allebei aan fictie werken.
Tout à fait raccord vu qu'ils sont tous les deux des œuvres de fiction.

Commissie Raad in overleg met VN-partners, voor zover passend.
Commission; Conseil en consultation avec les partenaires des Nations unies si nécessaire.

Ik denk niet dat dat passend is.
Je ne crois pas que ce soit judicieux.

De in dit verband door de Commissie genoemde beschermingsmaatregelen zijn toereikend en passend.
Les mesures conservatoires prévues par la Commission en la matière sont suffisantes et appropriées.

De Commissie neemt de maatregelen die zij het meest passend acht.
Elle prendra les mesures qu'elle juge les plus appropriées.

Deze tas is verkrijgbaar in turquoise kleur passend bij de vormgeving van de pauw.
Ce sac est disponible en couleur turquoise raccord de la conception du paon.

Pulsvormen programmeert u individueel, passend bij uw toepassing.
Vous programmez les formes d'impulsion individuellement en fonction de votre application.

Dat is goed en klassieke- het passend ten alle tijden is.
Cela est bon et classique- il convient à tout moment.

Verkrijgbaar in verschillende kleuren, passend bij uw interieur.
Disponible dans une gamme de couleurs pour correspondre à votre décoration intérieure.