CONVENANT - vertaling in Nederlands

• geschikt
• passend
• convenant
• geschikte
• past
• passen

Voorbeelden van het gebruik van Convenant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Panneau, arrondi sur le dos, convenant pour RELAX-RDW, avec support rigide FIX-PRO-MAK intégré permettant la fixation de la barre de douche et accessoires.
Paneel, aan de achterkant afgerond passend bij RELAX-RDW met ingewerkte FIX-PRO-MAK streep voor de bevestiging van glijstang en toebehoren.

Et le cèdre espagnol en bois de cigare a gardé pour des cigares plus luxueux, convenant aux ambassadeurs du cigare.
En de sigarenhouten spaanse ceder bewaarde voor sigaren meer luxe, geschikt voor sigarenambassadeurs.

Pression réglable, convenant à tous les pulvérisateurs haute performance et pulvérisateur dorsaux de 10 l.
Instelbare bedrijfsdruk, passend voor alle 10,0 l sproeiers met hoog vermogen en rugsproeiers.

La cérémonie de signature de ce convenant a eu lieu le mardi 2 juillet dans leWorld Horti Centerà Naaldwijk(Pays-Bas).
De feestelijke ondertekening van dit convenant vond plaats op dinsdag 2 juli in het‘World Horti Center'in Naaldwijk(NL).

Clapet antiretour, convenant aux pulvérisateurs à pression de la série prima et aux pulvérisateur haute performance.
Terugslagventiel, passend voor druksproeiapparaten van de prima-serie en sproeiapparaten met hoog vermogen.

Appareil pour mesurer l'oxygène(avec micro-électrode ou tout autre équipement convenant pour mesurer l'oxygène dans des échantillons de petit volume);
Zuurstofmeter( met micro-elektrode of andere geschikte voorzieningen voor de meting van opgeloste zuurstof in monsters met een klein volume);

Ce· convenant· est entré en vigueur le 3 juillet 1975
Het Convenant trad in werking op 3 juli 1975 en zou van kracht blijven voor

Joints convenant aux pulvérisateurs à pression prima 5
Afdichtingen passend voor de druksproeiapparaten prima 5 en prima 5 Comfort

Choisissez un shampooing bio convenant à votre type de cheveux,
Kies een geschikte, organisch shampoo afhankelik van uw haartype,

autre part, il y a toujours un tapis convenant à votre intérieur.
er is altijd wel een tapijt dat bij je interieur past.

Les unités de remplacement sont accordées à condition qu'un convenant soit conclu entre les pouvoirs organisateurs et une ou plusieurs organisations syndicales.
De vervangingseenheden worden toegekend op voorwaarde dat een convenant werd gesloten tussen de inrichtende machten en één of meer vakorganisaties.

Lance en laiton avec buse en plastique réglable et insert en laiton, convenant à prima 5,
Messing spuitstok met verstelbaar kunststofmondstuk en messinginzet, passend voor prima 5, prima 5 Comfort

Eximag International cherche des emplacements convenant à un projet de parc éolien
Eximag International zoekt geschikte locaties voor een windparkproject

chacun avec son propre design convenant à la collection en question.
elk met een eigen design dat bij de desbetreffende collectie past.

il vous donnera une vue d'ensemble des styles de sol et d'intérieur convenant à votre personnalité.
stappen krijg je een overzicht van de vloer- en interieurstijlen die bij je persoonlijkheid passen.

par les arrêtés d'exécution nécessaires et conclura un convenant avec chacune des a.s.b.l. Centre communautaire.
nodige uitvoeringsbesluiten treffen en met elk van de v. z. w. 's Gemeenschapscentrum een convenant afsluiten.

Buse à chaulage spéciale avec un angle de pulvérisation de 65°, convenant à tous les pulvérisateurs haute performance Profilinepour l'application de produits pulvérisables épais, par ex.
Speciaal kalkmondstuk met een sproeihoek van 65°, passend voor alle Profiline sproeiapparaten met hoog vermogen, bij uitstek geschikt voor het vernevelen van dikvloeibaar sproeimiddel, bijv.

temps de travail et de repos, qui définit aussi les durées de travail et de repos convenant aux conducteurs indépendants.
betreffende de rij- en rusttijden, waarin ook de geschikte rij- en rusttijden van kleine vervoerders worden vastgesteld.

d'acier inoxydable, Prova Alu présente un style simple et minimaliste convenant à tous les bâtiments.
roestvrij staal geven Prova Alu een minimalistisch design, dat in elk gebouw past.

Les modalités concrètes pour la présentation de ces plans sont déterminées dans le convenant et les arrêtés d'exécution, comme l'est mentionné dans article 3 de ce règlement.
De concrete modaliteiten voor het indienen van deze plannen worden bepaald in het convenant en de uitvoeringsbesluiten, zoals vermeld in artikel 3 van deze verordening.