CONVENANT - traduction en Allemand

• geeignet
• passend
• eignet sich
• herankommenden
• angemessen sind
• geeignete
• geeignetes
• geeigneten
• passende
• Suiting

Exemples d'utilisation de Convenant en Français et leurs traductions en Allemand

Corp isolant plus large- convenant aux connecteurs mâles SLM et SLV,
Breiter Isolierkörper- passend für Stiftleiste SLM und SLV, einreihig 4-20 Kontakte,

administratives permettant d'établir des services statistiques convenant à une société démocratique et à une économie de marché;
administrativen Grundlagen für statistische Dienste, die einer demokratischen Gesellschaft und einer Marktwirtschaft angemessen sind;

a proposé de continuer la conversation à convenant plus de temps.
hat angeboten, das Gespräch zur mehr herankommenden Zeit fortzusetzen.

ne provoquant pas de diarrhée et convenant aux personnes souffrant d'intolérance au lactose.
hat die gleiche Menge an Aminosäuren, führt nicht zu Durchfall und eignet sich für Personen, die an Laktoseintoleranz leiden.

Bien que convenant pour plus d'un dispositif,
Obwohl geeignet für mehr als ein Gerät,

Panneau, arrondi sur le dos, convenant pour RELAX-RDW, avec support rigide FIX-PRO-MAK intégré permettant la fixation de la barre de douche et accessoires.
Paneel, rückseitig gerundet passend zu RELAX-RDW mit eingearbeitetem FIX-PRO-MAK Streifen zur Befestigung von Duschstange und Accessoires.

Il y a beaucoup d'options offertes aux clients et ils sont adaptés pour les clients convenant avec des tailles différentes,
Es gibt viele Optionen für die Kunden zur Verfügung gestellt und sie sind für suiting die Kunden mit verschiedenen Größen

Les chambres sont spacieuses et confortables, convenant aussi bien pour tourisme
Die Zimmer sind groß und komfortabel, geeignet sowohl für Tourismus und Wirtschaft,

sur la conviction que trouver un partenaire compatible- convenant vraiment votre style de vie et sortir ensemble ambition- est cruciale pour le bonheur durable.
die einen kompatiblen Partner zu finden- wirklich Ihren Lebensstil suiting und Datierung Ehrgeiz- ist entscheidend für dauerhaftes Glück.

Toutes les chambres sont bien équipées avec 3 étoiles commodités convenant à un voyageur d'affaires et de loisirs.
Alle Zimmer sind gut mit 3-Sterne-Ausstattung Passend ein Geschäfts-und Freizeitreisende ausgestattet.

Convenant aux familles, cette chambre insonorisée dispose de la climatisation, d'une télévision par satellite
Das für Familien geeignete, klimatisierte und schallisolierte Zimmer bietet ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten,

d'ébavurage dans les endroits exigus, convenant également pour l'utilisation semi-stationnaire.
Entgratarbeiten an schwer zugänglichen Stellen, auch für den halbstationären Einsatz geeignet.

qui a commencé sa carrière à Chicago avant convenant pour les Flames et les Habs.
der seine Karriere in Chicago begann, bevor Passend für die Flames und Habs.

que vous choisissiez une méthode convenant à votre programme(consulter l'article 13 pour plus de détails).
man eine für Ihr spezifisches Programm geeignete Methode zu wählen kann(siehe Abschnitt 13 für weitere Einzelheiten).

Appareil pour mesurer l'oxygène avec micro-électrode ou tout autre équipement convenant pour mesurer l'oxygène dans des échantillons de petit volume.
Sauerstoffmeßgerät(mit Mikroelcktrode, oder ein anderes geeignetes Gerät zur Messung von gelöstem Sauerstoff in kleinen Proben);

celles de Te Ava Iti et de Vairao forment des vagues convenant mieux aux surfeurs de niveau moyen.
jene von Te Ava Iti und von Vairao finden Sie Wellen die besser für das mittlere Niveau geeignet sind.

le boîtier peut être positionné dans quatre longueurs différentes, convenant ainsi à la plupart des longueurs de fléchettes.
kompletten Setup transportiert werden, das Case ist in vier unterschiedlichen Längen positionierbar, somit passend für die meisten Darts Längen.

les pistes convenant aux enfants, remontées mécaniques pour la montée:
für Kinder geeignete Strecken, Bergbahnen für den Aufstieg:

Choisissez un adaptateur convenant à votre appareil mobile(14,16) et branchez- le au câble de raccordement(12 ou 15).
Wählen Sie einen fÃ1⁄4r Ihr mobiles Endgerät geeigneten Adapter(14,16) aus und stecken diesen auf das Anschlusskabel(12 oder 15).

White Rhino(féminisée) par Nirvana Seeds est un membre de la famille White, convenant très bien à un usage médicinal et son puissant effet vous mettra KO.
White Rhino, feminisiert, von Nirvana Seeds ist ein knallhartes, für den medizinischen Gebrauch sehr geeignetes, Mitglied der Familie White.