ЗНАЧИТЕЛЬНУЮ - перевод на Английском

• significant
• considerable
• large
• substantial
• major
• much
• important
• great
• strong
• high
• extensive
• sizeable
• heavy
• considerably
• sizable
• remarkable
• severely

Примеры использования Значительную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общественный транспорт играет значительную роль в городском движении.
Public Transport plays an important role in urban traffic.

ОДЗЗ затрагивают значительную часть жизненно важных площадей на Земле.
DLDD affect a considerable proportion of life-sustaining land on Earth.

Женщины составляют значительную часть работников сельского хозяйства по всему миру.
Women make up a substantial portion of the agricultural workforce.

Значительную помощь в этой области оказывает Соединенное Королевство.
The United Kingdom is providing major assistance in this field.

Очень значительную долю среди них составляют женщины.
A very large proportion of these people are women.

Шведские войска быстро захватили значительную часть территории Речи Посполитой.
The Swedish forces quickly overran much of the Commonwealth territory.

Второе вызывающее значительную обеспокоенность событие связано с осуществлением нового закона об амнистии.
A second development of great concern relates to the implementation of the new amnesty law.

Это означает значительную презумпцию в пользу национальной юрисдикции.
That implied a strong presumption in favour of national jurisdictions.

Значительную часть машинного обучения составляют нейронные сети.
A significant part of the machine learning is neural networks.

Витамин В6 играет значительную роль в обмене веществ,
Vitamin B6 plays an important role in metabolism,

Они отметили уже проделанную значительную работу в этой связи.
It noted the considerable work already done in that regard.

Количественные вопросы занимают значительную часть большинства опросов,
Quantitative questions take up the major bulk of most surveys,

ПЗРК попрежнему представляют значительную угрозу для гражданской авиации.
MANPADS continue to pose a substantial threat to civil aviation.

Значительную часть этой дисциплины составляет исследование психосоматики.
Much of this research draws on psychological research on attitudes.

Значительную часть населения составляли евреи.
A large part of the population was Jewish.

ГМ обеспечил значительную синергию между процессами согласования КИРП/ КСФ и НПД в 28 странах.
The GM ensured strong synergies between the IIF/IFS and NAP alignment processes in 28 countries.

Результаты показывают значительную экономию при использовании оборудования Daikin.
Case studies show significant savings with Daikin equipment.

должно играть значительную роль в процессе позитивной эволюции сознаний.
must play an important role in the process of positive evolution of consciousness.

Вы добавляете значительную художественную и декоративную ценность изделию.
You add considerable artistic and decorative value.

В настоящее же время значительную часть приезжих интересует доход и карьера.
Currently major part of visitors interests income and career.