ZNAČNOU - перевод на Русском

• значительную
• большую
• существенную
• огромное
• немалую
• значительной
• значительное
• значительный
• большое
• большой
• большая

Примеры использования Značnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když váš bratr zmizel,- měl u sebe značnou částku mých peněz.
Твой брат исчез вместе со значительной суммой моих денег.

Nutně jsem potřeboval značnou sumu peněz.
Мне срочно нужна была большая сумма денег.

Značnou ztrátu krve.
Значительная потеря крови.

Zemědělskoprůmyslový komplex Burjatska produkuje značnou část potravin východní Sibiře.
Агропромышленным комплексом Бурятии производится значительная часть продовольствия Восточной Сибири.

Jejich výroba vyžadovala značnou zručnost a zkušenosti.
Для этого потребовались огромный опыт и мастерство.

Kerrisdale má značnou etnickou diverzitu.
Альберта обладает значительным этническим разнообразием.

Očekáváme tedy značnou devalvační přirážku k úrokovým sazbám USA.
Так что мы ожидаем существенной, вызванной обесцениванием, прибавки процентных ставок в США.

Film byl uveden se značnou okázalostí.
Фильм снимался с большим размахом.

Vybudování tohoto systému, bude také vyžadovat značnou investici.
Создание такой системы также потребует значительных вложений.

Značnou část vrchu zaujímá stejnojmenná přírodní rezervace.
Большую часть горы занимает природный заповедник.

Značnou část svých širokých znalostí však nabyla samostudiem.
Большая часть знаний Бхаттачария тем не менее получил путем самостоятельного изучения.

Značnou část života věnoval výzkumu žlabatek.
Большую часть своих трудов он посвятил исследованию эволюции.

Po značnou část svého toku je řeka regulovaná pomocí vodních kanálů a zdymadel.
В низовьях большая часть естественного стока рек, разводятся по мелиоративно- оросительным каналам.

Obama realizuje značnou část své agendy.
Обаме удается осуществить большую часть своей программы.

Značnou část africké bídy vyvolávají konflikty.
Львиная доля африканской бедности возникает из-за конфликтов.

Ach, značnou, jo.
О, очень существенную, да.

Ježkovice byly po značnou část své historie součástí račického panství.
В качестве эмблемы автомобиля на протяжении большей части его истории использовался герб города Кельна.

Našli jsme značnou úroveň Concanavalinu A.
Мы обнаружили высокий уровень конканавалина А.

Že jsem ve vedlejším domě způsobil značnou škodu.
Боюсь я нанес обширный урон соседнему дому.

Zaplatila jste značnou částku peněz doktoru Gillovi.
Вы заплатили солидную сумму доктору Гиллу.