SUBSTANTIAL NUMBER in Swedish translation

• betydande antal
• stort antal
• avsevärt antal
• betydande andel

Examples of using Substantial number in English and their translations into Swedish

We know that Europe is one of the most prosperous continents in the world but, despite that, a substantial number of our citizens live in conditions of extreme poverty
Vi känner alla till att Europa är en av de världsdelar som har den högsta levnadsstandarden, men trots detta lever ett stort antal av våra medborgare under förhållanden som kännetecknas av den yttersta fattigdom

And although the proportion of the world population living in poverty has fallen dramatically during the last 30 years, a substantial number of countries- many of them in Africa- have struggled to make progress.
Och även om andelen av världsbefolkningen som lever i fattigdom har sjunkit dramatiskt under de senaste 30 åren är det ett betydande antal länder- många av dem i Afrika- som knappt har gjort några framsteg.

As an example in terms of legislative activity alone, four new regulations have been adopted during the year 2000, two proposals for regulations are currently under discussion in the Council, and a substantial number of proposals for new legislative acts can be envisaged during the coming years.
Om man tar enbart lagstiftningsområdet som exempel antogs fyra nya förordningar 2000, två förslag till förordningar bereds för närvarande av rådet och ett stort antal lagstiftningsförslag planeras de närmaste åren.

revocation of the licences of many airlines, a substantial number of passengers and holders of tickets that were neither honoured
drogs in för många flygbolag, har ett stort antal passagerare och innehavare av biljetter som

reptilian beings have been engaged in extraterrestrial abductions of a substantial number of people, with a high strangeness theme.
reptilvarelser har varit engagerade i utomjordiska bortrövanden av ett stort antal människor, med ett högst egendomligt motiv.

clearly and, if possible, by a substantial number of people, whereupon Romania should receive a warm
tydligt och om möjligt av ett stort antal människor och att Rumänien därmed får ett varmt

the TTIP shows clearly that a substantial number of firms, whilst being aware of the measures that apply to their exports,
TTIP visar tydligt att en stor andel företag vet vilka bestämmelser som gäller för deras export,

Based on the rapid and substantial number of responses to peer-recruitment,
Baserat på foren och väsentligheten numrera av svar till jämlike-rekrytering,

In the name of solidarity, a common solution needs to be found to address the problems arising from the substantial number of asylum applications that certain EU countries receive due to their geographical location
Av solidariska skäl måste en gemensam lösning hittas för att ta itu med problem som kommer av det stora antal asylansökningar som vissa medlemsstater får ta emot på grund av geografiskt läge

his daughter Mme Réne Lecomte still inherited a substantial number of paintings, drawings, and sculptures.
Jean-Victor Pellerin, och hans dotter, Mme Réne Lecomte, ett omfångsrikt bestånd av målningar, teckningar och skulpturer.

measures has been achieved in 2002, which is reflected by the substantial number of second advance payments
viktiga framsteg i fråga om att genomföra ISPA-åtgärder har gjorts under 2002, vilket återspeglas av det betydande antalet andra förskottsbetalningar

Certain Members are going to vote against, while others- a substantial number, including myself, although not the majority- believe that our political life
Några ledamöter kommer att rösta emot och andra- ett betydande antal, även om det inte är majoriteten, och bland vilka jag befinner mig-, vilka anser att då det har

Two products are distinct if, in the absence of tying or bundling, a substantial number of customers would purchase
Två produkter är separata om ett betydande antal kunder, utan kopplingsförbehåll

safety by requiring a substantial number of its workers to work up to 80 hours per week.
säkerhet genom att kräva att ett betydande antal av dess arbetstagare skulle arbeta upp till 80 timmar i veckan.

But first of all, in that case, supporters of the system are already assuming that there are a substantial number of bad companies that make a mess of things,
Men för det första utgår förespråkarna då från att det finns ett stort antal dåliga företag som inte klarar av detta,

the justification for the proposed regulation is that there is a need to extend fingerprinting to certain categories of illegal immigrants on the grounds that a substantial number of them will have claimed asylum previously
det finns ett behov av att utvidga bruket att ta fingertryck till vissa grupper av illegala invandrare, med det angivna skälet att ett betydande antal av dessa med stor sannolikhet har begärt asyl tidigare

By channelling all of its energies into fulfilling this national objective, Hungary has already been able to conclude negotiations with the Commission on a substantial number of chapters,(22 out of a total of 30),
Genom att samla all sin energi för att kunna uppnå detta nationella mål har Ungern redan kunnat avsluta förhandlingarna med kommissionen om ett väsentligt antal kapitel,(22 av totalt 30),

On the Faroe Islands, also those birds are caught in substantial numbers, but still no one knows the problems of a lack of this seabird.
På Färöarna, också de fåglar som fångats i betydande antal, men fortfarande är inte känt problem med en brist på detta sjöfågel.

Yet, despite the ferocity of the bombardment, and moved forward, substantial numbers of German troops had survived. they found to their astonishment when the US forces later picked themselves up.
Men trots den brutala bombningen fann de amerikanska trupperna senare till sin stora förvåning att ett betydande antal tyska soldater hade överlevt.

Lebanon which traditionally import substantial numbers of such animals for cultural
Libanon som traditionellt importerar stora mängder av sådana djur avreligiösa