SUBSTANTIAL REDUCTION - перевод на Русском

• существенное сокращение
• значительное сокращение
• существенного снижения
• значительное снижение
• существенному уменьшению
• значительное уменьшение
• существенного сокращения
• существенному сокращению
• значительного сокращения
• значительному сокращению
• существенное снижение
• существенным сокращением
• существенному снижению
• существенного уменьшения
• значительным сокращением

Примеры использования Substantial reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

monitoring investment transactions have contributed to a substantial reduction in the number of discrepancies.
подготовки соответствующей отчетности и контроля в этой области способствовало существенному уменьшению числа расхождений.

The substantial reduction of sweating in two days,
Значительное уменьшение потоотделения уже спустя два дня,

At the regional level, Western Asia registered the most substantial reduction in its rate of inflation.
На региональном уровне самое значительное снижение уровня инфляции отмечено в государствах Западной Азии.

Substantial reduction and even stabilization of both vitreous inflammation
Значительное сокращение и даже стабилизация воспаления стекловидного тела

The Board notes that current planning foresees a substantial reduction in the Board's secretariat,
Комитет отмечает, что в соответствии с текущими планами предусматривается существенное сокращение секретариата Комитета,

there are no reasons for the substantial reduction in prices.
но причины для существенного снижения цены также отсутствуют.

Substantial reduction in frequency of audit observations on NEX management,
Значительное уменьшение числа замечаний, высказываемых ревизорами в

The sustained, substantial reduction of illicit coca production in the Andean countries is an encouraging development in the fight against illicit drugs.
Обнадеживающей тенденцией в борьбе против незаконных наркотиков является устойчивое и значительное сокращение объемов незаконного производства коки в Андских странах.

children and to achieve substantial reduction of their mortality rates.
детей и обеспечивать существенное сокращение уровня смертности среди них;

able to withstand open weather exposure without a substantial reduction in effectiveness.
способен выдерживать атмосферные влияния без существенного снижения его эффективности.

WWF is engaged in global by-catch reduction initiatives with the goal of achieving a substantial reduction in by-catch, to allow for the recovery of species
ВФП осуществляет глобальную инициативу, цель которой-- добиться существенного сокращения прилова, чтобы создалась возможность для восстановления видов, а также восстановления

The results of the ninth session of UNCTAD had included a substantial reduction in the number of intergovernmental forums,
К числу результатов девятой сессии ЮНКТАД относится значительное уменьшение числа межправительственных форумов,

Sir Nigel RODLEY said that the Committee welcomed the substantial reduction in the number of allegations of police torture.
Сэр Найджел РОДЛИ говорит, что Комитет приветствует значительное сокращение числа обвинений в применении полицией пыток.

For UN-Habitat, the result has been either complete cessation or substantial reduction in non-earmarked funding support to the organization.
Для ООН- Хабитат это означало либо полное прекращение, либо существенное сокращение объема нецелевого финансирования ее деятельности.

The substantial reduction of disaster losses,
Существенного сокращения числа человеческих жертв,

The Council welcomes the fact that effective countermeasures have led to a substantial reduction in the number of successful piracyrelated attacks,
Совет приветствует тот факт, что эффективные меры реагирования привели к существенному сокращению числа успешных пиратских нападений,

The ensuing outstripping growth of interest expense caused a substantial reduction in the share of net interest income in the Bank's overall income profile.
В результате отмечен опережающий рост процентных расходов, и как следствие, значительное уменьшение доли чистых процентных доходов в общей структуре доходов.

In line with the decrease in first instance trial activity, the proposal envisages a substantial reduction in staff in 2009.
С учетом сокращения деятельности по проведению судебных процессов в первой инстанции это предложение предусматривает значительное сокращение численности персонала в 2009 году.

In economic terms, the loss or substantial reduction of their territorial base had lamentable consequences for indigenous peoples.
С экономической точки зрения утрата территориальной базы или ее существенное сокращение имели для коренных народов самые тяжкие последствия.

While a substantial reduction in homicide rates had followed,
Хотя это позволило добиться значительного сокращения числа убийств,