ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ СОКРАЩЕНИЕ - перевод на Английском

• significant reduction
• significant decrease
• substantial reduction
• significant decline
• considerable reduction
• significantly reducing
• significant drop
• considerable decrease
• large reductions
• substantial decrease
• major reduction
• considerable decline
• significant cuts
• large decrease
• marked reduction
• much reduced
• substantially reduced
• strong reduction
• significantly lower
• greatly reduced
• drastic reduction

Примеры использования Значительное сокращение на Русском языке и их переводы на Английский язык

По сравнению с 2002 годом было отмечено значительное сокращение количества медицинских сестер многопрофильной специализации.
Compared to 2002, there is significant decrease of the polyvalent services nurses.

Значительное сокращение поверхностного стока в маловодные перио- ды.
Significant reduction of surface runoff is noted in dry periods.

Значительное сокращение поверхностного стока в маловодные периоды.
Significant reduction of surface runoff in dry periods.

В результате в будущем можно ожидать значительное сокращение расходов.
As a result, significant reduction in expenditures may be expected in the future.

Таким образом можно обеспечить значительное сокращение диффузных выбросов.
A significant reduction of diffuse emissions can thus be achieved.

В Пакистане же, наоборот, отмечалось значительное сокращение.
On the contrary, significant reduction was found in Pakistan.

В клинических исследованиях данный ингредиент показал значительное сокращение существующих морщин.
The ingredient has shown significant reduction of existing wrinkles under clinical studies.

Значительное сокращение смертности от рака молочной железы.
Significant decreases in the number of deaths resulting from breast cancer.

Осуществление всех вмешательств обеспечивает значительное сокращение числа жизней, потерянных по причинам, обусловленным ССЗ.
All interventions provide significant reductions in the number of lives lost to CVD-related causes.

Значительное сокращение на базе соответствующей формулы( как в обязательствах Уругвайского раунда);
Substantial reductions using a reduction formula(as in the Uruguay Round commitments);

Уже обеспечено значительное сокращение выбросов СО2 на угольных электростанциях за счет повышения кпд.
Significant reductions in CO2 emissions from coal-fired power stations have already been achieved through increasing efficiency.

По сравнению с уровнем 70- х годов произошло значительное сокращение показателей смертности.
We have achieved significant reductions in mortality levels from the 1970s to today.

Значительное сокращение вложений на строительство лупингов
Significantly reduce construction costs for loopings

Значительное сокращение времени очистки
Significantly reduce cleaning time

Значительное сокращение расходов на пресс-формы.
Significantly reduced mold costs.

Значительное сокращение времени очистки без повреждения вентиляционных каналов.
Significantly reduce cleaning time without damaging vents.

Продление срока службы оборудования значительное сокращение расходов на его замену.
Prolong equipment life Significantly reduce replacement costs.

Значительное сокращение случаев повреждений на валах
Significantly reduce damage to shafts

Западная Европа пережила значительное сокращение своей угольной промышленности.
Western Europe has experienced a significant reduction in its domestic coal industry.

В Триполи произошло значительное сокращение количества КПП.
In Tripoli, there has been a significant reduction in the number of checkpoints.