SIGNIFICANTLY REDUCED - перевод на Русском

• значительно сокращены
• существенно сокращены
• значительно снижены
• значительное сокращение
• значительно уменьшена
• значительно сократилось
• существенно снижены
• значительно снижается
• существенно уменьшены
• значительное снижение
• значительно уменьшается
• существенно ослаблена

Примеры использования Significantly reduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

When intrasoil irrigation significantly reduced labor costs.
При внутрипочвенном орошении значительно сокращаются трудозатраты.

Since the autumn of 2009 the airline was significantly reduced list of allowed extra things.
С осени 2009 года авиакомпанией был значительно уменьшен список разрешенных дополнительных вещей.

In 2003, as a result of tight monetary policies, the inflation rate was significantly reduced.
В 2003 году в результате жесткой кредитной политики был значительно снижен темп инфляции.

The recent high agricultural commodity prices have significantly reduced actual spending.
Наблюдающиеся в последнее время высокие цены на сельскохозяйственное сырье привели к значительному сокращению фактически выделенных средств.

Intense fishing has now significantly reduced the stock;49.
Интенсивный промысел привел к настоящему времени к значительному сокращению запаса49;

Cholera and acute watery diarrhoea morbidity and mortality were significantly reduced in Angola, Sierra Leone,
Показатели заболеваемости и смертности от холеры и острой водянистой диареи были значительно сокращены в Анголе, Сьерра-Леоне,

In 2000, the charge rates were significantly reduced for some substances(e.g., phosphorus) and considerably increased for others e.g., heavy metals and cyanides.
В 2000 году ставки платежей за некоторые вещества( например, фосфор) были значительно сокращены, а за другие( например, соли тяжелых металлов и циановые соединения)- существенно повышены.

Possibilities to refuse extradition on the basis of reservation to the Convention have been significantly reduced, and such refusals will be considered with a follow-up mechanism.
Возможности отказа в экстрадиции на основе официальной оговорки к Конвенции были существенно сокращены, и подобные случаи отказа будут рассмотрены в рамках механизма контроля над осуществлением Конвенции.

While nuclear arsenals had been significantly reduced since the end of the Cold War,
Хотя ядерные арсеналы были значительно сокращены после окончания холодной войны,

The budgets of all Major Programmes have been significantly reduced except Major Programmes A, Policymaking Organs, and G, Indirect costs.
Бюджеты по большинству основных программ были существенно сокращены, за исключением основных программ A" Директивные органы" и G" Косвенные расходы.

we have virtually eliminated these problems and significantly reduced data security risks.
эти проблемы практически полностью устранены и риски информационной безопасности значительно снижены.

A significantly reduced working period after charging indicates that the batteries are used
Значительное сокращение продолжительности работы после заряда указывает на старение аккумуляторов

While the submission time lag had been significantly reduced, it still exceeded the limit set forth in administrative instruction on official travel.
Хотя задержки с представлением требований были значительно сокращены, сроки их представления все еще превышают показатели, установленные в административной инструкции об официальных поездках.

the programme has stopped(or has been significantly reduced in scope and reach)
программа была прекращена( или ее масштабы были существенно сокращены) по ряду причин,

power losses inherent to long-distance transmission have been significantly reduced, increasing the viability of large multi- country power grids.
потери мощности, присущие передаче на большие расстояния, были значительно снижены, что повысило жизнеспособность крупных электрических сетей в нескольких странах.

Older persons' vulnerabilities can be significantly reduced through a combination of their own defences built up over a lifetime
Уязвимость пожилых людей может быть значительно уменьшена в результате сочетания мер защиты,

The gross requirement has been significantly reduced after taking into account the approved projects related to perimeter protection
Валовые потребности были существенно сокращены после рассмотрения утвержденных проектов, связанных с защитой периметра

A significantly reduced working period after charging indicates that the battery is used
Значительное сокращение продолжительности работы после заряда свидетельствует о старении аккумулятора

Goal 1. Bolivia has eradicated extreme material poverty and will have significantly reduced moderate poverty by 2025.
Цель 1: В Боливии к 2025 году будет искоренена крайняя материальная нищета и будут значительно сокращены масштабы умеренной нищеты.

The time for maintenance is much lower and thus costs for a football turf field can be significantly reduced.
Время для обслуживания значительно ниже, и таким образом могут быть значительно снижены расходы на газон футбольного поля.