ЗНАЧИТЕЛЬНО УМЕНЬШАЕТСЯ - перевод на Английском

• is significantly reduced
• is greatly reduced
• decreases significantly
• is considerably reduced
• decreases considerably
• is greatly diminished
• is substantially reduced

Примеры использования Значительно уменьшается на Русском языке и их переводы на Английский язык

количестве, то свобода личности, которая выражает анормальное поведение, значительно уменьшается.
number is that the freedom of individuals to express deviant behavior decreases significantly.

с возрастом ее уровень в коже значительно уменьшается.
with aging its level in the skin is greatly reduced.

С возрастом количество жидкости в дерме значительно уменьшается, снижается и число эластических волокон- вследствие чего образуется избыток поверхностных слоев кожи.
With age, the amount of fluid in the dermis is significantly reduced, and the reduced number of elastic fibers- which in turn causes an excess of surface layers of the skin.

В отсутствие надлежащей системы контроля невозможно точно определить результаты выполнения рекомендаций, из-за чего значительно уменьшается или утрачивается вообще полезность каких-либо обзоров и/ или инспекций.
Without a proper follow-up system, the impact of recommendations cannot be determined accurately and the value of any review and/or inspection undertaken is greatly diminished, or lost.

поэтому вероятность того, что исходный нейтрон деления будет поглощаться во время замедления, значительно уменьшается.
so the chance that the original fission neutron will be absorbed during moderation is greatly reduced.

либо ALP, значительно уменьшается износ шин ведущей оси.
tyre wear is considerably reduced on the tractor unit drive axle.

вероятность спасения жизни людей значительно уменьшается после первых 72 часов.
shows that the chance of saving lives decreases significantly after the first 72 hours.

Глубина отпечатка колес на нижней стороне склона значительно уменьшается, сохраняется инфильтрационная способность
The track depth of the wheels on the slope bottom side is substantially reduced, the infiltration capacity is retained,

За счет сжатия изображений суммарный объем данных на странице( в байтах) значительно уменьшается.
Due to image compression the total amount of data on a webpage(in Bytes) is significantly reduced.

количество потребляемой ими жидкости значительно уменьшается, они умирают.
if the amount of liquid consumed by them is significantly reduced, they die.

Используемая вода проходит производственный цикл повторно, благодаря чему значительно уменьшается объем используемой воды.
Because it passes through the production cycle repeatedly, the amount of water consumed is substantially reduced.

По оценкам, пятая часть от общей площади существующей в настоящее время в мире орошаемой земли уже является деградировавшей до такой степени, что воспроизведение сельскохозяйственных культур значительно уменьшается.
It is estimated that one fifth of current irrigated land in the world is already degraded to the extent that crop reproduction is significantly reduced.

Если добыча падает значительно уменьшается после 30 минут, оставить в другую зону,
If loot drops significantly decrease after 30 minutes,

При этом значительно уменьшается себестоимость строительных работ и стоимость объекта в целом.
At the same time, the cost of construction works and the cost of the facility as a whole are significantly reduced.

Клинические исследования показали, что острая боль значительно уменьшается уже после первых процедур
Clinical studies indicate that the acute pain is reduced significantly in just a few treatments

Vibrio многим видам рыб( глав ным образом, в рыбных хозяйствах), значительно уменьшается при использо вании МОС.
the number of Vibrio bacteria that cause severe damage in many fish species(especially in aquaculture) was considerably reduced when using MOS.

количество частиц на литьевых деталях значительно уменьшается.
the number of particles on the molded parts is reduced significantly.

переднего пассажира значительно уменьшается.
front seat passenger are considerably reduced.

время реакции на отказ системы значительно уменьшается.
the response time of system failure is reduced significantly.

Предполагается, что поскольку регламентационным постановлением о запрещении применения КЦХП значительно уменьшается количество применяемого химического вещества,
It is expected that since the regulatory action to ban the use of SCCPs significantly reduces the quantity of the chemical used,