УМЕНЬШАТЬСЯ - перевод на Английском

• decrease
• diminish
• decline
• reduced
• shrink
• fall
• to dwindle
• to wane
• to recede
• to drop

Примеры использования Уменьшаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

затем перестал уменьшаться.
then stopped decreasing.

При этом астматические проявления должны продолжать уменьшаться.
Thereby asthma manifestations should go on reducing.

Ваш VIP уровень сохраняется, уменьшаться он не будет.
Your VIP level will remain the same, it will not be decreased.

При уменьшении концентрации ниже максимума свечение также способно уменьшаться.
If the concentration decreases below the maximum, luminescence can also reduce.

Количество школ стало уменьшаться.
The school's enrollment had been decreasing.

Пока Вы удерживаете кнопку, громкость будет увеличиваться/ уменьшаться.
The volume will continue to increase/ decreased until you stop pressing the button.

И это будет только нарастать, а не уменьшаться.
And it's only going to be increasing, not decreasing.

прибыль с ЦТП начнет уменьшаться.
the profits from the airbase begins decreasing.

В целом, биоразнообразие в Африке продолжает уменьшаться, что сопровождается утратой видов и мест обитания.
Overall, biodiversity in Africa continues to decline, with ongoing losses of species and habitats.

Количество продолжает уменьшаться, а поэтапная ликвидация ожидается к 2016 году.
The quantity continues to decrease, with a phase-out by 2016 expected.

Бремя задолженности Латинской Америки продолжало уменьшаться, что наблюдается с 1987 года.
The Latin American debt burden continued to decline, as it has since 1987.

Объем поступлений в счет средств общего назначения продолжает уменьшаться на фоне все возрастающих расходов на выплату окладов.
General-purpose income continues to fall, against escalating salary costs.

Продолжает уменьшаться количество браков, увеличивается количество разводов.
The number of marriages continues to decline while that of divorces increases.

Продолжают уменьшаться доходы на душу населения.
Per capita incomes continued to decrease.

Финансирование таких научных заведений должно уменьшаться, если они не повысят свою научную ценность.
Funding of such scientific establishments shall be cut, unless they enhance their scientific value.

Доля трудоспособного населения продолжает уменьшаться- в течении года она уменьшилась на 824 жителей.
The number of working age population continues to decrease- by 824 people in 2016.

Уменьшаемая часть может уменьшаться на объем штрафов за нарушение требований к качеству дороги.
May be reduced by fines for violating the road quality requirements.

Стала уменьшаться зона и глубина бедности.
The poverty zone began to shrink and its intensity abated.

Уставный капитал может уменьшаться только для следующих целей.
The authorised capital may be reduced only for the following purposes.

Уставный капитал может уменьшаться только следующими способами.
The authorised capital may be reduced only in the following ways.