DIMINISH - перевод на Русском

• умалять
• принижать
• уменьшить
• снизить
• ограничить
• ослабить
• уменьшения
• сократить
• снижения
• сокращению

Примеры использования Diminish на Английском языке и их переводы на Русский язык

External supports may create dependencies and diminish the sense of ownership once external supports are removed.
Внешняя поддержка может создавать зависимости и уменьшать чувство ответственности после ее прекращения.

lack of credit diminish agriculture productivity.
дефицит возможностей кредитования снижают продуктивность сельского хозяйства.

The new constitution does not in any way diminish British sovereignty of Gibraltar.
Новая Конституция ни в коей мере не уменьшает британский суверенитет над Гибралтаром.

No attempt to rewrite history can diminish or obscure these self-evident facts.
Никакая попытка ревизии истории не способна принизить или затушевать эти явные факты.

All those factors combined diminish the efficiency of our Organization.
Все эти факторы, взятые вместе, снижают эффективность нашей Организации.

By such light minded denials people often diminish the influence of most effective energies.
Такими легкомысленными отрицаниями люди часто умаляют воздействие самых действительных энергий.

he did not let their herds diminish.
они весьма размножаются, и скота их не умаляет.

Respect and value of teachers diminish in the society.
Снижается уважение и ценность педагога в обществе.

They can diminish equality for the sake of freedom through abundance.
Они могут подорвать равенство в интересах свободы через изобилие.

Wealth will diminish until the entire world becomes depleted.
Богатство будет уменьшаться, пока не истощится весь мир.

As disarmament progresses, such inequality of burden should diminish.
По мере продвижения процесса разоружения такое неравенство с точки зрения бремени должно сокращаться.

Such a mechanism should supplement domestic laws rather than diminish the importance of domestic law.
Такой механизм должен дополнять национальное законодательство, а не ущемлять роль национальных законов.

Russia's share in the global space economy will gradually diminish;
Доля России в мировой экономике космоса будет постепенно сокращаться;

we are going to see child labour diminish.
масштабы применения детского труда будут сокращаться.

Otherwise our chances of survival diminish greatly.
В противном случае наши шансы на выживание значительно уменьшаются.

We must not diminish that achievement.
Нам не следует преуменьшать это достижение.

Naturally, this flow of remittances will cease or diminish.
Естественно, что поток переводов прекратится или уменьшится.

And, probability of their extinction must diminish.
А значит, вероятность их вымирания должна уменьшаться.

but rather diminish, the authority of the Council.
мы добьемся не усиления, а ослабления авторитета Совета.

the showers gradually diminish.
осадки постепенно уменьшаются.