УМЕНЬШИТСЯ - перевод на Английском

• will decrease
• reduced
• will diminish
• would decrease
• will fall
• drop
• will shrink
• would decline
• would fall
• is diminishing
• would diminish

Примеры использования Уменьшится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потребляемая мощность проектора уменьшится во избежание сокращения срока службы лампы.
The projector will reduce power consumption to avoid unnecessary waste of lamp life.

Что случится, когда рабочая сила уменьшится на половину его первоначального размера?
What happens when the work force decreases to half its original size?

Если количество воды уменьшится до 98%, сухое вещество составляет 2% от массы.
If the water decreases to 98%, then the solids account for 2% of the weight.

Стоимость визового сбора уменьшится с 60 евро до 35.
The standard fee for the Schengen visa application will be reduced from 60 to 35 euros.

А вот его энергия уменьшится на 10.
But his energy is reduced by 10.

Если ты не привлекательна для избранника, то уменьшится вероятность зачатия.
If you're not attracted to the suitor, the likelihood of conception will be reduced.

Общий расход, составляющий 11, 2 млн. литров, уменьшится на, 3 млн. литров.
Total quantity of 11.2 million litres will be reduced by 0.3 million litres.

Нам просто нужно подождать, пока уменьшится опухоль. Хорошо?
We just have to wait for the swelling to go down.

При использовании фильтра нейтральной плотности количество света, входящего в камеру, уменьшится.
If you use an ND filter, the amount of light entering the camera is reduced.

Кроме того, сократится число случаев неполучения данных и уменьшится объем нагрузки на респондентов.
The non-response and respondent workload would also be reduced.

Число непредставленных государств- членов уменьшится с 16 до 15.
The number of unrepresented Member States is decreased from 16 to 15.

И продолжительность нашей жизни уменьшится до 45 лет.
And our lifespan will be reduced to 45 years.

В последующие годы сток, как ожидается, уменьшится.
In the subsequent years, run-off is expected to decrease.

В результате репатриации четырех батальонов численный состав уменьшится до примерно 8000 человек.
The repatriation of 4 battalions will reduce troop strength to approximately 8,000.

При этом расстояние между узлами уменьшится, а колебания замедлятся.
The distance between nodes is reduced, and oscillations become slower.

увеличиваться не будет и, скорее всего, в краткосрочной перспективе уменьшится.
indeed may well decline in the short term.

К 2020 году их число должно уменьшится до 33 000 человек.
This number should fall to about 33,000 per year by 2020.

воздушный поток внутри устройства уменьшится.
the flow of air inside the machine decreases.

В странах с низким уровнем доходов эта доля, скорее всего, останется неизменной или уменьшится.
In low-income countries the share will most likely remain stable or decrease.

И как следствие уменьшится взаимное влияние.
And as a consequence mutual influence will be reduced.