СОКРАЩЕНИЮ - перевод на Английском

• reduction
• reducing
• decrease
• decline
• cuts
• alleviating
• contraction
• reduce
• reductions
• reduced
• reduces
• decreasing
• declining
• cut
• cutting
• declines
• alleviate
• decreases
• decreased

Примеры использования Сокращению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдельные мероприятия по улучшению трудовой адаптации и сокращению текучести кадров имеют лишь временный эффект.
Some measures for labor adaptation and labour fluidity decrease have only a temporary effect.

Экономические реформы зачастую приводили к сокращению занятости в государственном секторе.
Economic reforms have frequently led to contraction in public sector employment.

Инициативы в области общественного здравоохранения способствовали сокращению материнской и детской смертности.
Public health-care initiatives had contributed to a decline in maternal and child mortality.

Сокращению сроков течения воспаления способствует противовоспалительная
Reduce the time course of inflammation contributes to the anti-inflammatory

Существенному сокращению стоимости обучения;
Substantial reductions in the cost of training;

Меры по сокращению спроса на незаконные наркотики?
Measures for reducing illicit drug demand?

Ii Комитет ЭСКАТО по макроэкономической политике, сокращению масштабов нищеты и всеохватному развитию.
ESCAP Committee on Macroeconomic Policy, Poverty Reduction and Inclusive Development.

Группа продолжает активную работу по управлению проблемными кредитами и сокращению портфеля проблемных кредитов.
The Group continues active work to manage and decrease the problem loan portfolio.

А это привело к сокращению населения.
This has led to a population decline.

И оставаться на прежнем уровне всегда будет приводить к сокращению.
And staying stagnant will always lead to contraction.

Это ведет к сокращению воздействия на окружающую среду товаров этой группы.
This results in a reduced environmental impact from the products within the product group.

Эти инициативы будут способствовать сокращению расходов и обеспечивать необходимую учебную подготовку.
Those initiatives would help reduce costs and provide necessary training.

Дополнительные меры приводят к сокращению выбросов во всех секторах.
The additional measures lead to emission reductions in all sectors.

Продолжать свои усилия по сокращению масштабов бедности( Саудовская Аравия);
Continue its efforts in reducing poverty(Saudi Arabia);

Национальная стратегия по сокращению бедности.
National Strategy for Poverty Reduction.

На глобальном уровне стабилизация выбросов ПГ приведет к сокращению выбросов SО2.
At the global level, stabilizing GHG emissions will lead to a decrease in SO2 emissions.

Это здоровье болезни сокращению средней продолжительности жизни от 10 до 20 лет.
This health illness reduced life expectancy from 10 to 20 years.

Сокращению использования частных автомобилей.
Reduce reliance on the private car.

Это способствует достижению максимальной производительности и сокращению затрат.
This maximizes performance and reduces costs.

Это происходит благодаря сокращению использования химических веществ
This is thanks to reductions in the use of chemicals