УМЕНЬШАЮТСЯ - перевод на Английском

• decrease
• reduced
• diminish
• are declining
• fall
• shrink
• have declined
• lessen
• reduces
• decreases
• reduce
• decreasing
• reducing
• diminishing
• diminishes
• were declining

Примеры использования Уменьшаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уменьшаются изменения в коже,
Reduces changes in skin,

аномальные уровни морфологии обычно уменьшаются.
abnormal morphology levels usually decrease.

С возрастом эти различия в степени риска постепенно уменьшаются.
As age increases, this difference in risk decreases progressively.

при этом доходы работника не уменьшаются;
generate returns without reducing the employee's income;

упругой, уменьшаются морщинки, происходит омолаживание кожи.
elastic, reduces wrinkles, skin rejuvenation occurs.

В такие времена растут потребление и кредиты, но уменьшаются сбережения.
In such times comsumption and credits increase, but savings decrease.

благодаря чему сразу уменьшаются расходы.
which immediately reduces costs.

С каждым днем наши возможности по предотвращению возможной беспрецедентной человеческой трагедии уменьшаются.
With each passing day, our ability to prevent what might become an unparalleled human tragedy diminishes.

в результате чего уменьшаются или исчезают признаки целлюлита кожи;
thereby reducing signs of cellulite disappear or skin;

расходы бюджета уменьшаются.
budget expenses decrease.

увеличиваются и уменьшаются в диаметре.
increase and decrease in diameter.

Сокращаются и без того ограниченные возможности и уменьшаются доходы от других государственных инвестиций.
Scarce capacity is depleted, and the return on other public investments falls.

В случае частичной инвалидности пенсии уменьшаются в соответствии со степенью инвалидности.
In the event of partial disability, the pensions are reduced according to the degree of disability.

Превышения критических нагрузок уменьшаются и, согласно прогнозам, будут уменьшаться и далее.
Critical loads exceedances are falling and are predicted to fall further in the future.

Выбросы пыли уменьшаются путем применения электростатических фильтров.
Dust emissions are being reduced through the application of electrostatic filters.

Налогооблагаемые доходы уменьшаются на сумму обязательных взносов сотрудника в фонд социального обеспечения.
Taxable income is reduced by the amount of mandatory employee contributions for social security.

Концентрации сульфатов уменьшаются, а тенденции, касающиеся нитратов, не обнаруживают какой-либо согласованной региональной структуры.
Sulphate concentrations were decreasing, while nitrate trends showed no consistent regional pattern.

Концентрации ХФУ- 112 и ХФУ- 112а уменьшаются, в то время как концентрации ХФУ- 113а и ГХФУ- 133а растут.
CFC-112 and CFC112a were decreasing, while CFC-113a and HCFC-133a were increasing.

Постпенно размеры вилл уменьшаются, подчинясь требованиям эпохи.
Gradually size of villas are reduced, subject to the requirement age.

Масштабы практического сотрудничества уменьшаются тревожными темпами начиная с 2002 года.
Real cooperation has diminished alarmingly since 2002.