DIMINISH in German translation

• verringern
• abnehmen
• vermindern
• schmälern
• nachlassen
• reduzieren
• schwinden
• sinken
• verkleinern
• abschwächen
• zurückgehen
• herabsetzen
• schrumpfen
• geringer

Examples of using Diminish in English and their translations into German

Stanch bleeding, diminish inflammation.
Stanch Blutungen, verringern Entzündung.

And liquorice root diminish redness.
Und Süßholzwurzel mildern Rötungen.

Increase gratitude and diminish dismay.
Steigere Dankbarkeit und mindere Bestürzung.

Security Edges protection profiles diminish the danger.
Sicherheit Kantenschutzprofile mindern die Gefahr.

Unlike with many steroids the issues diminish.
Anders als bei vielen Steroide verringern die Probleme.

otherwise they diminish.
sonst verkümmern sie.

The days left to live progressively diminish.
Die Tage, die uns bleiben, werden nach und nach weniger.

Wear-resistant metallic coatings diminish wear without impairing conductivity.
Verschleißfeste metallische Schichten verringern den Verschleiß ohne Beeinträchtigung der Leitfähigkeit.

Low self-control may diminish your effectiveness at work.
Geringe Selbstbeherrschung verringert Ihre Effektivität am Arbeitsplatz.

But his interest can also diminish very quickly.
Sein Interesse kann aber auch sehr schnell wieder nachlassen.

Adequate varieties diminish acrylamide formation 12(2), 58-63.
Geeignete Kartoffelsorten vermindern Acrylamidbildung 12(2), 58-63.

Let us not diminish but multiply our possibilities!
Vermindern wir unsere Möglichkeiten nicht, sondern vermehren wir sie!

Any shaping you give to love can only diminish it.
Jedwede Gestalt, die ihr der Liebe gebt, kann sie nur schmälern.

The Speculator detests dealers because they diminish his gains.
Händler verabscheut der Spekulant, weil sie seinen Gewinn schmälern.

Social security systems diminish income inequalities and poverty rates.
Soziale Sicherheitssysteme vermindern Einkommensungleichheiten und die Armutsrate.

Only our physical limits diminish our ability to recognize it.
Nur unsere physischen Begrenzungen verkleinern unsere Fähigkeit sie zu erkennen.

Social benefits diminish income inequality within Member States.
Sozialleistungen vermindern die Einkommens­ungleichheit innerhalb der Mitgliedstaaten.

Periodically we stir slowly and we diminish fire.
Periodisch rühren wir und wir vermindern das Feuer.

Communication between parents and children diminish gradually.
Die Kommunikation zwischen Eltern und Kindern vermindern allmählich.

These symptoms may diminish as treatment continues.
Diese Symptome können bei fortgesetzter Behandlung abnehmen.