MILDERN in English translation

• mitigate
• soften
• alleviate
• reduce
• ease
• moderate
• relieve
• lessen
• tempering
• attenuate
• extenuating
• allay
• ameliorate

Examples of using Mildern in German and their translations into English

Politische Maßnahmen, die die Effekte des Strukturwandels mildern.
Policies to mitigate the impact of structural change;

Sie unterstützen ihre Widerstandskraft und mildern Irritationen und Rötungen.
They support its resistance and diminish irritations and redness.

Solche Verbesserungen mildern das Interesse, das Historiker beim Arbeiten mit verdorbenen Texten von der Manuskriptkultur gehabt haben.
Such improvements allay the concern which historians have had in working with corrupted texts from the manuscript culture.

konnte dadurch manchen staatlichen Übergriff mildern.
could therefore ameliorate many an encroachment by the state.

Eine prophylaktische und begleitende Behandlung mit Entzündungshemmern, Analgetika und/oder Antipyretika kann grippeähnliche Symptome, die in manchen Fällen während einer Interferon-Behandlung auftreten, verhindern oder mildern siehe Abschnitt 4.8.
Prophylactic and concurrent use of anti-inflammatory, analgesic and/or antipyretic treatments may prevent or ameliorate flu-like symptoms sometimes experienced during interferon treatment see section 4.8.

Die Einnahme von Paracetamol kann diese Symptome mildern.
Taking paracetamol may help relieve these symptoms.

Schachtelhalm-Extrakt und Camellia Sinensis-Extrakt verbessern und mildern das Hautbild.
Horsetail and Camellia Sinensis extracts, that improve and soften the skin texture.

Damit mildern Sie den starken alkalischen Geschmack der Rotfübe.
Thus, you will alleviate the strong alkaline taste of the beet.

Wir müssen den Schädel öffnen und den Druck mildern.
We have gotta get in there and relieve the pressure.

Und Süßholzwurzel mildern Rötungen.
And liquorice root diminish redness.

Synonym eintragen für mildern.
Submit synoym for sate.

Airbags mildern die Folgen deutlich.
Airbags reduce the danger significantly.

Selbstverständlich sollte nurofen im Voraus mildern.
Ue to of course should mitigate nurofen in advance.

Hunger kann seelisches Leiden zunächst mildern.
Hunger reduces mental suffering.

Kann verhindern und Teigtaschen Phänomen mildern.
Can prevent and mitigate paste bags of phenomenon.

Ihr Verschwinden würde die Erwärmung etwas mildern.
Their disappearance would alleviate warming slightly.

Moderi-(zwo) mäßigen, mildern.
Moderi-(zwo) moderate, keep within bonds; mitigate.

Gleichgewichtskraft, mildern und zerstreuen effektiv die Bewegungsauswirkungen.
Equilibrium force, effectively mitigate and disperse the movement impact.

Ringelblume und Kamille beruhigen die Haut und mildern Reizungen.
Calendula and chamomile soothe skin and mimizine irritation.

Kann das Erscheinungsbild feiner Linien und Fältchen mildern.
May help soften the appearance of fine lines.