MINDERE in English translation

• lesser
• low
• inferior
• reduces
• less
• lower
• reduce
• decrease

Examples of using Mindere in German and their translations into English

Sie sind mindere Kriminelle.
you're low-life criminals.

Es sind nicht mindere Abstimmungen, nur weil wenige sich daran beteiligt haben.
They are no less valid because only a few delegates participated.

Dieser mindere, nutzlose, höchst unattraktive Schmutzliebhaber...
This lowly, handless, deeply unattractive mud-lover...

Und auch kaum für die mindere Erhaltung bei den seltensten Nummern.
And hardly for bad quality of the rarest numbers.

Die Vorstadt oder«mindere Stadt», wie sie früher genannt wurde, hat ihre eigene Geschichte.
The"Vorstadt" or"mindere Stadt" as it used to be called has its own peculiar history.

Mindere Blutfluss zu den Nieren,
Decreased blood flow to the kidneys,

bipolare Transistoren, welches eine mindere Erhitzung der Endstufe zur Folge hat
which leads to less heating of the amplifier and more powerful

Wie Archetypen durch die Zeiten ist jede Variante nicht etwa ein Schatten oder eine mindere Version des Vorherigen,
Like archetypes seen across time, each variation is not a shadow or lesser version of what came before,

Meldet man ein paar mindere Verbrechen, innerhalb eines 6 Block Radius,
If you have reported a few minor crimes within a six-block radius,

Indes hast du an mindere Dinge geglaubt.
But you have believed lesser things.

Steigere Dankbarkeit und mindere Bestürzung.
Increase gratitude and diminish dismay.

Die Eingeborenen hätten eine"mindere soziale Effizienz"
The natives had a"minor social efficiency"

Ware, die als mindere Qualität verkauft ist, unterliegt bezüglich der ausdrücklich bezeichneten Minderqualität nicht der Mängelrüge.
Goods that are sold as lower quality are not subject to the above-mentioned complaint regulation due to the explicit labelling as goods of inferior quality.

Die RV verfolgt keine kommerziellen Zwecke oder mindere Ziele, die an der Ernsthaftigkeit des Ritterideals zweifeln lassen.
The order of chivalry does not follow commercial or dubious goals that could raise doubts of theirseriousness and knightly ideal.

hast dir aber meistens mindere Lichter aufgehängt und dich ihrer besonnen.
mostly hung lesser lights and remembered them.

Verstehen bietet die wichtigste grundlage dafür traditionelles bauen neu zu interpretieren ohne sich anzubiedern oder mindere qualität zu schaffen.
Understanding offers the most important principles for interpreting traditional construction anew without chumming up or creating low quality.

Daraus lässt sich aber nicht der Rückschluss ziehen, dass sich mindere Qualität am Ausbleiben solcher Lorbeeren und Lobreden messen lässt.
It doesn't lead to the conclusion that a less good record would be measurable by the absence of these praises and laurels.

Meinet ihr etwa, dass der Vater im Himmel über Seine Kinder, die Ihn über alles lieben, eine mindere Freude haben wird?
Do you maybe think that the Father in Heaven experiences less joy about His children who love Him above all?

Alles Mindere als die Wahrheit ist minder als du.
Anything less than the truth is less than you.

Aber jede mindere Schnellkraft würde solch eine Wirkung nie zustande bringen.
But every lesser speed-power would never manage such effect.