УМЕНЬШАТЬ - перевод на Английском

• reduce
• decrease
• diminish
• mitigate
• lessen
• lower
• relieve
• reducing
• decreasing
• reduced
• reduces
• decreases

Примеры использования Уменьшать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раскрытие информации должно уменьшать стоимость патента для его владельца.
Disclosure should reduce a patent's value for the owner.

можно быстро увеличивать или уменьшать отображаемое значение времени.
rapidly increases or decreases the time display.

Количество используемых инструментов можно уменьшать по необходимости.
The number of instruments is reduced to the necessities.

Я все еще вынуждена уменьшать скорость.
I'm still going to have to reduce speed.

Каждое нажатие кнопки«+» или«-» будет увеличивать или уменьшать время на 1 минуту.
Each individual push of the“+” or“-” keys increases or decreases the time by 1 minute.

Продолжительное нажатие на логотип будет попеременно уменьшать и увеличивать.
Extended logo touches will alternately reduce and increase the.

Или, можно быстро увеличивать или уменьшать отображаемое значение времени.
Or rapidly increases or decreases the time display.

Пережимать картинки, уменьшать время загрузки.
Compress pictures, reduce download time.

С помощью кнопки““ можно уменьшать темпе.
With the““ button you can reduce the temperature.

Помогает обеспечивать соответствие стандартам качества в отношении защиты окружающей среды и уменьшать воздействие на окружающую среду.
Helps to meet environmental quality standards and reduce ecological footprint.

С учетом этого развитым странам следует уменьшать размер сельскохозяйственных субсидий.
Consequently, developed countries should reduce agricultural subsidies.

Это то, что вы можете уменьшать как захотите.
This is something that you can reduce as you want.

увеличивать или уменьшать изображение.
increase or reduce the image.

Легко и быстро увеличивать и уменьшать поднос соединения.
Easy and fast to increase and reduce splice tray.

Легко и быстро увеличивать и уменьшать.
Easy and fast to increase and reduce.

Уменьшать причины шума;
To reduce causes of noise;

Так давайте начнем уменьшать наши проблемы!
So let's begin to reduce our problems!

Новые технологии позволяют уменьшать количество проколов
New technologies allow to reduce the number of punctures

Способность мальтодекстрина уменьшать морщины активно применяется в сериях для людей в возрасте.
Ability of maltodextrin to reduce wrinkles is actively used in a series for people in age.

Обязанность уменьшать риск бедствий 135.
Duty to reduce the risk of disasters 111.